我们很快就会知道，600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
随着夏季施工季节的临近，锯木价格将如何变化？
With the summer construction season approaching, how will the sawnwood prices evolve?
它们没有一套迁徙的模式，不像其他的鲸类——假如夏季北极海冰像预计那样减少而成为现实的话，这就引起了关于它们如何适应未来的问题。
They do not have a set migration pattern, unlike some other whale species - which raises questions about how they may adapt in future, if the projected declines in summer Arctic sea ice materialise.
一些旅游业主要高管表示，国家旅游管理部门曾召集他们召开紧急会议，讨论如何恢复今年夏季失去的旅游势头。
Some leading travel executives say they have been summoned to an emergency meeting with the national tourism authorities to discuss how to restore the momentum lost over the summer.
但伴随着夏季最后一段时间到来，艰难的决定也随之而来，比如是否继续恋情还有如何继续下去。
But with the last days of summer come tough decisions, such as whether to maintain the relationship, and how.
临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。
With summer near this is a good time to review how parents can truly help their children.
临近的夏季正是讨论父母如何切实帮助子女的好时机。
With summer near, this is a good time to review how parents can truly help their children.
问：你预计夏季的下半段时间情况如何？
Q: What do you expect to see during the second half of the summer?
去年夏季的一天，他看到新闻，智利矿井中有33人被困，无人知道如何营救。
One day last summer, he saw the news that halfway across the world, 33 men were trapped in a Chilean mine, and no one knew how to save them.
但是无意中它变成了一个实验室——作为一个自然保护区、13万人口的居住区和夏季旅游胜地的结合体，它是如何运作的。
And yet the park has become an inadvertent laboratory exploring the coexistence of a nature preserve with a resident population of some 130,000 humans and millions of summer visitors.
一星期前——(服务员，再来点儿奶酪)——一星期前，我还在为即将逝去的夏日哀伤，还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀！
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
你如何将今年夏季在惠普实验室的工作与你的研究课题联系起来？
HP: How will your work at HP Labs this summer connect to your graduate work?
冬去春来，随着夏季的临近，车主们开始考虑如何为自己配一套合适的清凉坐垫了。
Winter to spring, with the summer approaching, the owners began to consider how to fit for themselves with a suitable cool cushion.
因为夏季疾病传染的速度很快，因此如何在夏天轻脂排毒就显的非常重要。
Because diseases spread quickly in the summer, so how to reduce fat and detoxify your bodies in the summer is very important.
看看夏季和冬季，整个地是如何充满了水，云、露和雨落于其上。
Behold the summer and the winter, how the whole earth is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.
你在看看在夏季，太阳是如何照耀在地球的上方。
And again, Observe ye the days of summer how the sun is above the earth over against it.
我们上次在2001年夏季对本分析报告进行了修正，致力于美元应该如何应对美国银根放松周期的结束这个问题。
We last updated this analysis in the summer of 2001, addressing the question of how the dollar should respond to the end of the US easing cycle.
夏季的天气如何呢？
汉斯：夏季的天气如何呢？
淑女屋的英文名是？里面有没有夏季的服装呢？质量和价格如何？翻译是。
Ladies Uk English name is? There are no summer clothing it? Quality and price?
我们从夏季训练营开始，一直到努力到现在。现在在季后赛对手将如何对付我们，所有的一切都取决于我们自己的表现。
You start in training camp and you come up till now, and how teams defend you in the playoffs, everything is kind of playing into your hands.
汉罞斯：夏季的天气如何呢？
如何阻隔夏季日晒，让用户居住舒适，实现节能减排一直是正荣集团关心的。
How to block the summer sun, allowing users to live comfortably, to achieve energy conservation has been a wing groups are concerned.
我们很多的北半球夏季长大的奇遥控玩具或视频游戏，但他们是如何工作往往是完全不透明。
Many of us grew up with the odd remote-controlled toy or video game, but how they worked was often totally opaque.
汉斯：夏季的天气如何呢？
汉斯：夏季的天气如何呢？
应用推荐