因为夏季的太阳高一些，盛夏的阳光显得黄。
Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
就海卫一来说，夏季的太阳使表面上薄薄的一层冻结的一氧化碳升华为气体。
In Triton 's case, the summer sun sublimates a filmy surface layer of frozen carbon monoxide into gas.
我喜欢夏季，喜欢夏季的太阳公公，冰凉的雪糕，清爽可口的西瓜……夏季，让我有前进的动力，奋发向上的精神。
I like summer, like the summer sun, father, cold ice cream, refreshing taste of watermelon... the summer, so I have motivation, enthusiastic spirit.
在夏季，地轴的北端指向太阳。
The northern end of the earth's axis points towards the sun in summer.
待在阴凉处：为了减少太阳的曝晒和夏季的高温，要将观鸟的地方选在有大量阴凉的地方。
Stay in the shade: To minimize sun exposure and summer heat, choose birding locations with plenty of shade.
与此同时，北半球进入夏季，南极倾斜远离太阳，南半球已开始感受到冬天的寒冷。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
虽然夏至和冬至分别代表了太阳光线强度在夏季和冬季的顶峰，他们却并不代表最热的或最冷的日子。
Although the solstices represent the pinnacles of summer and winter with respect to the intensity of the sun's rays, they do not represent the warmest or coldest days.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
在地球的上半部分为夏季的时候，实际上这时的地球离开太阳的距离比在冬季还要远。所以会这样，是由于我们围绕太阳运行的轨道，并不是圆的。
During summer on the top half of Earth, our planet is actually farther from the sun than during winter, a fact owing to our non-circular orbit around the sun.
因为在北方冬季太阳低，使人觉得似乎阳光有点发蓝，而在炎热的夏季令人觉得阳光似乎是黄色的。
Because in the north the sum is low during winter, the sunlight appears quite blue. Because the sun is higher during summer, the hot summer sunlight appears yellow.
当然，可由此从行星地球的天空中辨认太阳的运行轨迹，黄道平面在北半球夏季七月的天空中的位置很低。
Of course, defined by the path of the Sun through planet Earth's sky, the ecliptic plane rides low during July nights in the northern hemisphere's summer skies.
南半球的每个春季和夏季，当太阳升起，24小时照耀在南极洲的天空上时，罗斯海也焕发了生命。
Every southern spring and summer, after the Sun has risen into its 24-hour circuit around the skies of Antarctica, the Ross Sea bursts with life.
开阔的大洋对太阳造成的影响比海冰大，所以大规模的夏季融化将意味着海洋吸收了更多的热量。
Open ocean reflects less of the Sun's energy than ice does, so a large-scale summer melt would mean more absorption of heat in the ocean.
与白昼和黑夜的时间长度密切相关的是一年中的四季变化，最明显的是夏季和冬季的差别。其原因是太阳的光照和温度在同时发生作用。
Intimately connected with the length of day and night are our seasons, especially summer and winter; for together with the sun's light heat is also called forth.
在夏季里，当温度超过100度时，这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
Sheilas'Wheels汽车保险公司的尼基•波尔顿说：“太多的女司机没有意识到戴夏季最流行款太阳镜开车有危险。”
Niki Bolton, of car insurers Sheilas' Wheels, said: "Too many women drivers are unaware of the dangers of wearing some of this summer's hottest sunglasses' styles when driving.
在建筑能源系统的设计上结合了太阳的不同强度：夏季过多的太阳能收集到地下，在太阳光最弱的时候拿出来使用。
In the building energy system design on the combination of the sun at different intensities: summer too much solar energy collection to the underground, in the sunlight the weakest out when using.
在夏季，当你在正午的太阳下漫步于（常在海滨）用木板铺成的小道上时，撑一把太阳伞是明智的。
In summer when you stroll on the boardwalk in the noonday sun, it is advisable to take along a parasol.
“这大概是夏季联赛截至目前我最喜欢的环节。”太阳队助理总经理帕特·康纳利表示。
"This is probably my favorite event of summer league by far, " said Suns assistant general manager Pat Connelly.
建筑平面，南北宽为7米，东西长为18米，这样可以在冬季尽可能多地收集阳光及太阳能，夏季则通过高效的遮阳板系统保护室内进行隔热。
The 7 x 18 floor plate collects as much sunlight and sun energy as possible in winter and is protected by an effective louvre system in summer.
篱笆外面是一条乡村路，夏季满是尘土，是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
进一步讨论了中国东北地区夏季降水与太阳活动的密切关系。
The close relation of summer precipitation in Northeast China and solar activities is further discussed.
但恶人的夏季太阳是什么给我，因为我通常不出门。
But the wicked summer sun is nothing to me, for I don't usually go out.
天窗集中到所有教室，连续的挑檐保护了每层楼避免夏季猛烈的太阳直射。
Clerestory Windows are integrated into all the classrooms with a continuous roof overhang serving to protect Spaces on both levels from harsh solar gain during the summer months.
西侧不导热的通风立面保护建筑免受冬季主导风，以及炎热夏季里强烈的太阳辐射的影响。
An opaque ventilated façade to the west protects the building from the predominant winter wind (gallego) as well as the most intense sun radiation in the warmest summer months.
西侧不导热的通风立面保护建筑免受冬季主导风，以及炎热夏季里强烈的太阳辐射的影响。
An opaque ventilated façade to the west protects the building from the predominant winter wind (gallego) as well as the most intense sun radiation in the warmest summer months.
应用推荐