最后，考虑到我们的车胎是夏季型的，在雪地上行驶容易打滑很危险，所以只好改道下山。
Finally, considering the wheels of our car were the summer ones, it was very dangerous to drive on the snow, so we had to take another way to go down the mountain.
研究同样表明，那些突然发生的1型糖尿病的新案例，大多出现在冬季，由于与夏季相比，周围的阳光照射较少。
Studies have also shown that new cases of type 1 diabetes crop up more often in winter, when there is less sunshine all around, than in summer.
根据效果图可以看到，建筑屋顶呈波浪型，冬季被雪覆盖，而夏季则绿草如茵。
The images show a building with an undulating roof that is snow-covered in winter and grassy in summer.
东部夏季降水tbo的POP分析得到两个主要空间型。
POP analysis of summer rainfall TBO of east China get two main modes.
木槿是北京夏季园林应用的一种重要植物，不仅具有良好的观赏性状，而且具有较强的耐旱性，是建设“节约型园林”应该广泛应用的好材料。
Hibiscus syriacus is a kind of plants, which applies widely to landscape of Beijing in summer, with good ornamental characters and strong drought resistance.
你需要这样做，否则当夏季来临时你的身型将再次变得臃肿。
You need to do this, or your body will become unfit again and it will be a struggle when you get back to the summer months.
模拟冬夏季节环境，考察了不同催化剂对聚醚型聚氨酯软质泡沫通气性、硬度和压缩变形的影响。
Environment in summer and winter were simulated. Roles of catalysts on the aeration, hardness and deformation of polyether type PU soft foam were studied.
这种海温异常分布型可通过夏季热带对流活动和中高纬大气环流与华北夏季降水异常产生联系。
This pattern of SSTA distribution is related to summer rainfall anomaly of North China by means of the tropical convection activity and general circulation in the middle and high latitude. iv.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
本文结合我国华北地区夏季炎热冬季寒冷的气候特点，对遮阳型节能玻璃的热舒适性和合理选型进行了分析。
Aiming at North of China's climate trait, this paper analyzes the comfortability of indoor thermal environment and reasonable type choice of glass system in buildings.
本文提出了一种划分我国东部夏季雨带类型的客观方法，并与目测分型结果进行了比较。
In this Paper, an objective method on classification of rain-belt in summer in the east Part of China was suggested and compared with that of eye-observation.
夏季流场比较复杂，总环流大致呈反气旋型，且垂向结构略有变化。
In contrast, the aestival circulation shows the anticyclone pattern and its vertical structure has few changes in that season.
这是很好的处理，凉爽的夏季和温暖的冬季，真正的绿色，环境友好型优良条件。
It is very good handling, cool in summer and warm in winter, and really green and environment-friendly fine condition.
尽管菲利斯是一个典型的学术研究型学生，但她却要求在我工作的单位进行整个夏季的实习，并成为了我手下的一名高级实习生。
Though a highly academic and research oriented student, Phyllis applied for a summer internship in the Marketing Department of my organization and was placed under me as a senior intern.
夏季出现污染日较少，主要为高压脊控制型天气背景；
There are less polluted days in Summer, the main weather background is pressure ridge control style.
这款防晒指数30+的香茅精油型加州宝宝防晒霜是夏季必备的日常防护品；
Include California Baby?s SPF30+ Citronella Sunscreen Lotion as part of your daily summertime protection routine.
味：香气从瓶中跳出并在口中肆意飘荡，是一款混合型饮酒，甜美的风格中夹杂着夏季红色水果的风味。
PALATE: The aroma literally jumps out of the glass and explodes in the mouth. This blend shows it is an easy drinking style featuring luscious red summer fruits which linger on the palate.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
结果表明：STPNA（海温的太平洋北美遥相关型）指数距平累积和与江淮流域夏季降水有密切的相关，与全国雨带的类型也有较好的联系。
The results indicate that there is better relationship between the departure accumulation of the index STPNA (PNA teleconnection pattern of the North Pacific SST) and flood season rainfall in china.
该草地在夏季属“氮碳”（NC）营养型，在冬季属“碳”（C）营养型。
The meadow belongs to NC and C nutritive type in Summer and Winter, separately.
根据新划分的1 90 0 ~ 1 998年东部夏季雨型序列，分析了与各类雨型相对应的北半球海平面气压场和海表温度距平场的特征。
Based on summer rain patterns of east China during 1900 ~ 1998, North Hemisphere SLP and SST anomaly fields for every rain patterns are studied by the use of statistic method.
普通型夏季门帘有良好的透明度，它可以阻挡冷气和暖气的流失；
Normal summer curtain a good transparency, it can stop the loss of air-conditioning and heating;
夏斑净是草坪病害专家针对夏季斑病为害严重、诊断困难、防治难度大而研究开发的专性环保型防治产品，对夏季斑具有明显的预防和治疗效果。
SPK is the environment protection product special for summer patch, which damage popularly, diagnosis and control difficult. It has good function in prevention and controlling summer patch.
夏斑净是草坪病害专家针对夏季斑病为害严重、诊断困难、防治难度大而研究开发的专性环保型防治产品，对夏季斑具有明显的预防和治疗效果。
SPK is the environment protection product special for summer patch, which damage popularly, diagnosis and control difficult. It has good function in prevention and controlling summer patch.
应用推荐