1988年夏季期间，黄石公园的野火是历史以来最大的野火。
The wildfires during the summer of 1988 were the largest in the history of the park.
公园的景观和容易进去使其在夏季成为划桨和露营夏令营的一个热门场所，秋天却显现出极为美丽的植物枝叶。
The park's vistas and accessibility make it a popular destination for paddling and camping in summer, and fall brings stunning displays of foliage.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
去年夏季最热的那些晚上，唐万伟(音译，Tang Man-wai)都睡在公园里，但他倒不是无家可归。
Tang Man-wai slept in a park during last summer's hottest evenings, but he is not homeless.
同样，酒店将愉快地准备一个私人野餐篮，适合夏季度假的海德公园附近。
Likewise, the hotel will happily prepare a private picnic hamper, perfect for a summer getaway to the nearby Hyde Park.
在最近这个炙热的下午，他穿戴着扎染的头巾和袜子集合越野队的女生去州立公园参加夏季适应性训练。
Kimari, sporting a tie-dyed bandanna and socks on a recent, scorching afternoon when he had assembled girls from the cross-country team for a summer conditioning session in a state park.
对湖北省大贵寺国家森林公园夏季鸟类进行了调查。
The summer birds in Daguisi National Forest Park of Hubei Province were investigated.
夏季，人们可以来这里的水上公园，享受水滑梯的乐趣。
In the summer, you can drive to the water park nearby to enjoy the fun of the water slides.
但是在历史上最萧条时期的中期，哈莱姆物业的人能在炎热的夏季露宿公园。
But in the midst of the worst depression in history, people in the tenements of Harlem could go sleep out in the park on hot summer nights.
贴士：汤马斯爵士和狄克逊夫人公园以玫瑰花园著称，夏季园里种植了4万株玫瑰。
Tip: the Sir Thomas and Lady Dixon Park is famous for its rose garden, which contains over 40,000 roses in the summer.
对公园夏季鸟类资源进行了评价，并提出了管理建议。
The resources of the summer bird were evaluated and possible Suggestions for effective management and protection were presented in this paper.
摘要：连日来，澳大利亚天鹅谷（Swan Valley）产区遭遇夏季洪水，公园、街道与多个葡萄园均被严重破坏。
ABSTRACT:For days, summer floods caused severe damage to several Swan Valley vineyards, as well as urban areas and city parks.
夏季的北京天气炎热，公园里人很多。
现在在黄石公园过冬的麋鹿还有将近1万只，夏季时数量可能加倍。
There are still close to 10,000 elk wintering in Yellowstone and perhaps double that number summering in the park.
现在在黄石公园过冬的麋鹿还有将近1万只，夏季时数量可能加倍。
There are still close to 10,000 elk wintering in Yellowstone and perhaps double that number summering in the park.
应用推荐