他们此时正在夏威夷度假。
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
人们把发现夏威夷的功劳归于库克。
我正好及时赶上飞往夏威夷的航班。
夏威夷是冲浪运动的发源地。
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
他的飞机在夏威夷停下来加燃料。
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
花园饭店的菜肴以夏威夷地区的烹饪风格为基础。
船在夏威夷做了一次计划外的停靠。
这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
你存够去夏威夷旅行的钱了吗？
在夏威夷，这样的学校已经成为了典范。
为了减压，我去夏威夷玩了一星期。
在夏威夷，许多人种混居在一起。
瓦努阿图共和国位于夏威夷和澳大利亚之间。
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
夏威夷是一个值得一去的著名旅游圣地。
观星者曾经是夏威夷社会中最受敬重的群体。
Star watchers were among the most esteemed members of Hawaiian society.
妮可刚从夏威夷搬过来，所以我们很高兴她能来这里。
Nicole just moved from Hawaii, so we're glad that she's here.
夏威夷的土著少数民族要求对自己的事务拥有更大程度的主权。
Hawaii's native minority is demanding a greater degree of sovereignty over its own affairs.
夏威夷文化不是历史的遗迹；它是一种如今正在经历复兴的鲜活文化。
Hawaiian culture is not a relic of the past; it is a living culture undergoing a renaissance today.
他们还希望政府接受他们对66万公顷夏威夷皇冠土地的所有权。
They also want their claim on 660,000 hectares of Hawaiian crown land to be accepted.
在很短的时间内，被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
那天晚上，我看着他顺着绳索下到夏威夷岛上一个熔化的火山附近地区。
That night, I watched him rappel into the area near a molten volcano on the island of Hawaii.
“它们只是这片土地上的陌生人。”夏威夷大学研究巴日族的研究员RedneyJubilado 说道。
"They are simply a stranger to the land," said Redney Jubilado, a University of Hawaii researcher who studies the Bajau.
夏威夷常年百花盛开。
1897年，夏威夷最后一位在位君主利留卡拉尼女王写道：“古代夏威夷人是天文学家。”
"The ancient Hawaiians were astronomers," wrote Queen Liliuokalani, Hawaii's last reigning monarch, in 1897.
应用推荐