擦擦头上的汗珠,夏天的感觉又将来到。
Wiped the sweat from his head, the feeling of summer turn to.
天气越来越热,你越来越感觉不到凉爽。到现在为止,今年夏天还真是够热的,热浪来了一波又一波,在我们国家那都打破纪录了,所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。
As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.
去年夏天保罗·菲利普斯在自家花园翻地时,突然感觉到右边小腿疼痛。他以为是太劳累的结果,并没在意。
Digging in his garden last summer, Paul Phillips felt an ache in his right calf.
很多看似简单的小事情,比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
苏格兰少有的阳光和温暖。所以我的设计和我的公寓里面的明亮色彩让我整年都能感觉到夏天的气息。
I'm a real summer person - I love sunshine and warmth, which we don't get a lot of in Scotland, so summer colours in my designs and my flat give a little bit of summer all year round.
举出你喜欢和夏天有关的五件事物。为每件对应一种感觉:嗅觉,视觉,听觉,触觉和味觉。
List five things that you like about summer. Choose one for each sense: smell, sight, hearing, touch and taste.
这个夏天,我也感受了昏厥的感觉。
在这样炎热的夏天,游泳,那感觉如此之大。
在炎热的夏天的下午人们感觉如何?
夏天的时候我喜欢去海边。躺在阳光下或者在冰凉的海水中游泳感觉都很好。
I love to go to the seaside in summer. It feels good to lie in the sun or swim in the cool sea.
还有南部的大窗让人在夏天产生置身窗外的感觉。
Together with the big southern windows it gives a feeling of sitting outside during summer.
夏天的阳光太强烈了,她感觉到眩晕。
她的手脚能感觉到温暖,安全和可靠,也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding , redolent with aromas of spring and summer.
在思考这个案例的时候感觉还是比较新颖别致的。休闲度假在人的思想当中都会想象到夏天。
When thinking about this case feel more novel. Leisure in people's minds which are thought to summer.
不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。
But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.
夏天的气息可以感觉到了。
2001年夏天的一个上午,我到达办公室,觉得右眼嗡了一下,双手出现刺痛麻麻的感觉,我以为这只是早上犯迷糊而已。
Early one summer morning in 2001, I arrived at the office and felt a slight buzzing in my right eye and some tingly numbness in my hands, which I dismissed as mere morning grogginess.
在炎热的一个夏天下午喝一杯冷饮感觉真舒服。
It feels pleasant to have a cold drink on a hat summer afternoon.
经过炎热的夏天后感觉很棒。
最好的例子,假如你在炎热的夏天握住你爱人的手,你感觉到的是汗和热,以至于想两只手分开。
The best example, if you were to hold the hand of your lover in the heat of the summer, what you get is sweat and the heat that you want to distance yourself from.
夏天很有清凉的感觉,而且雪纺不容易褶皱,易清洁。
Summer is a cool and refreshing feeling, and spins not easy drape, easy to clean.
《特里·约翰·伍德的避暑别墅》捕捉到了这样一种感觉——夏天激起一种记忆去穿越般地度过四季。
Terry John Woods' summer House captures the feeling that summer evokes with memories that last beyond the seasons.
在这么炎热的夏天游泳感觉是那么的棒。
进入五月,人们还没有享受春天的感觉,然而夏天已经到来。
Coming to this May, everybody also don't have a enjoy spring's feeling, but this summer is coming already.
去年夏天在那里我同大职业联盟全明星队踢过比赛,并感觉那里的进步明显。
I played there last summer against the Major League Soccer All-Stars and I saw that it is definitely improving.
去年夏天在那里我同大职业联盟全明星队踢过比赛,并感觉那里的进步明显。
I played there last summer against the Major League Soccer All-Stars and I saw that it is definitely improving.
应用推荐