肥胖是由基因，化学物质，行为和环境共同影响的复杂态，想要解释它需要一个综合的，全面的途径。
Because obesity is a complex condition affected by genes, chemicals, behavior, and the environment, explaining it will likely require a comprehensive approach.
不过，在复杂的情况下，会需要一个更加综合的程序包。
However, in complex situations, a more comprehensive package is needed.
一项最新的研究关注人脑是如何综合信息，从而让我们能整理并了解这个复杂的世界。
A new study explores how our brains synthesize concepts that allow us to organize and comprehend the world.
另一个好处是UML提供了更具综合性的视图，只要看一眼模型就能大致了解类的数量及其相互关系的复杂程度。
Another advantage is that UML offers a more synthetic view: One glance at a model gives you a rough idea of the number of classes and the complexity of the relationships.
母乳喂养能减少一半以上代谢综合征的风险。如果不治疗包括高血压、肥胖和高胆固醇在内的复杂症候，可能导致重大疾病。
Breastfeeding could more than halve the risk of metabolic syndrome, a mix of symptoms including high blood pressure, obesity and cholesterol that if untreated can lead to major illness.
这一技术并非什么新颖复杂的技术，但是把成像技术和弹道学综合运用在以前的发射分析中是不曾有过的。
Neither technique is complicated or new, but the combination of images and ballistics had never been used for launch analyses before.
菲尔沃尔夫的研究表明，人们能够非常好地认识到这一类因果关系，将它们综合在一起，以便更好地了解更复杂的事件。
Phil Wolff's research shows that people are quite good at recognizing these kinds of causal situations and combining them together to better understand more complex events.
这类变化确定了复杂系统的特征：系统具有各种变化的属性，但这些属性综合起来却不同于任何部分的属性。
Such emergence is the defining characteristic of complex systems : systems with emergent properties of the system as a whole that aren’t properties of any part of the system.
由于致病的因素相当常见，再加上基因上免疫缺陷和年龄这类因素的复杂性，确定患上无论是癌症还是代谢综合病症的实际风险就非常困难。
With hazards everywhere, plus the complications of genetic predisposition and age, it is hard for comeone to work out his actual risk of developing either cancer or metabolic syndrome.
无论是想调整银行家们的综合工资还是再出台新的《格拉斯——斯蒂格尔法》，施行(这类)其他的解决方案就不得不需要麻烦复杂的规章调整措施。
Other solutions would require cumbersome regulation, whether they involve adjusting bankers' pay packages or bringing back a new version of Glass-Steagall.
然而，系统中的综合负荷，由于具有构成复杂、随机时变、地域分散等特点，其准确的数学模型一直没有建立起来。
However, for the composite load has the characteristics of complex composition, random time variance and spread over different area, its exact mathematics model is still not built up.
水泥厂厂址选择是一项政策性、技术性和经济很强的、复杂的综合性工作。
Cement plant site selection is a complex work with comprehensive concerns in policy, technique and economy.
可以肯定的是，品牌的资产价值评估需要用一系列指标体系进行综合评价，是一项相当复杂的技术。
It is certain that the brand assets value evaluation needs a series of standards system to evaluate comprehensively, which is a complex technology.
针对目前矿井井下通信系统功能不完善，技术与实现复杂的现状，提出了一种基于井下人员定位的综合通信监控系统。
With the Problems of incomplete communication function and complicated techniques and realization in mine, an integrated communication system based on personnel orientation is developed.
该系统不仅可以用来评价多目标跟踪算法在电子战条件下的性能，而且也可以用来评估雷达网在复杂电子战条件下的综合性能。
The system can not only evaluate the performance of multi target track algorithm in EW environment, but also evaluate the integrate performance of netted radar in complex EW environment.
城市交通换乘街接是一个十分复杂的问题，涉及多个部门和多个学科，具有很强的社会性、综合性与交又性。
The urban passenger transportation trans-shipment is a complex problem. It relates to many departments and subjects, and has the characteristics of sociality, comprehensiveness and intersection.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
景泰蓝的制作是综合性的和复杂的，结合制作青铜和瓷器的技术，以及那些传统的绘画和雕塑。
Cloisonne manufacture is comprehensive and sophisticated, combining the techniques of making bronze and porcelain ware, as well as those of traditional painting and sculpture.
休克是一个复杂的综合征与运送氧气和养分到周围减少的循环功能障碍相关，并最终累及中枢器官。
Shock is a complex syndrome of circulatory dysfunction associated with reduced oxygen and nutrient delivery to peripheral and ultimately to central organs.
在阅读这样的复杂句的时候，首先要找出主句或从句从哪儿开始，到哪儿结束，首先理解主句的意思，最后再把从句的内容与主句综合起来。
In reading such a complex sentence, clause or clause must first find out where to start, where the first end, understand the main point, finally the clause content clause together.
病因是多因素和继而许多器官系统参与的常常是复杂的综合征。
The aetiology is multifactorial and the syndrome is frequently complicated by secondary involvement of many organ systems.
作为一个复杂的综合决策问题，对电力系统解列控制的研究还很不充分。
As a complex decision problem, the studies on splitting control are far below adequacy.
另外，通过以上分析，SDRSDM的求解是一个异常复杂的综合决策系统。
In addition, we find that solving SDRSDM is a abnormal complex decision system.
它既是一个把土地的自然生态系统变为人工生态系统的过程，也是一个自然、经济、社会诸因素综合作用的复杂过程。
It is a land of natural ecosystems into artificial ecosystem process, is also a natural, economic, and social factors at the complex process.
应用这些公式，不需要复杂的计算机程序和滤波器综合方法的专门知识，就可方便地得到滤波器的结构和系数数据。
Using these formulae the structure and coefficients of filters can be obtained without comprehensive computer programs, and special knowledge of filter synthesis.
农用地估价是涉及资源、经济、社会、环境、统计分析等在内的一个综合复杂的过程。
The agricultural land evaluation is a comprehensive and complicated process referring to resources, economy, society, environment and statistic analyse.
由于教学评价是一个复杂的、多维的综合评判过程，评价要素和标准因其评价主体不同而有所差异。
Because teaching evaluation is complex, multi-dimensional and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the subjects of evaluation.
文中建立的传热模型对于今后建立综合考虑了传热传质及流动的复杂模型具有重要的参考价值。
The heat transfer models established in the paper have important reference value to establishing the complex models that consider comprehensively heat transfer, mass transfer and flow.
文中建立的传热模型对于今后建立综合考虑了传热传质及流动的复杂模型具有重要的参考价值。
The heat transfer models established in the paper have important reference value to establishing the complex models that consider comprehensively heat transfer, mass transfer and flow.
应用推荐