“天才”是一个很复杂的概念，它涉及许多不同的因素。
"Genius" is a complicated concept, involving many different factors.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
这给了你一个占星术复杂的概念。
练习把复杂的概念解释清楚。
这是一个复杂的概念，我必须仔细研究。
营销观念是个很复杂的概念，因为它们违背常识。
Marketing ideas are conceptually difficult because they contradict common sense.
虚拟水或者隐含水是个复杂的概念，没几个人明白。
Virtual water or hidden water is a complex concept which not many people know about.
麦克·米切尔先生：为生活而设计是个非常复杂的概念。
Michael C. Mitchell: Designing for Life is a very complex concept.
弗莱的“原型”是一个极为复杂的概念，至少具有两重主要涵义。
Northrope Frye's "Archetype" is very complicated, it has at lest two implications.
同样地，教学逼着你简化和拆分复杂的概念，这是促进学习的另外一个好方法。
Teaching also forces you to simplify and break down complex ideas, another good step to foster learning.
概念与概念之间通过结构关系、语义关系而构成一个复杂的概念网络。
Concepts consist of a complex network by the structure and semantic impacting.
概念与概念之间再通过结构关系、语义关系而构成一个复杂的概念网络。
By the relations of construction and semantics, the concepts between each other can construct a complicated conceptual network.
概念与概念之间再通过结构关系、语义关系而构成一个复杂的概念网络。
We construct a conceptual network by describing the structural and semantic relationships among concepts.
在人们心中总是要将不同事物进行对比，从复杂的概念（比如钱）到最基础的人类感官。
This is just one facet of our mind's habit of comparing everything with everything else, from complex concepts like money right down to the most basic perceptual level.
诚然，他尽量避免谈及质能方程，并杜撰了一系列富有想象力的隐喻使得那些复杂的概念更易于理解。
True, he minimises the use of equations and has dreamt up some imaginative metaphors to help make complex notions more accessible.
文化是一个极其复杂的概念，也是从古到今，历史上和生活中使用最多的一个词汇和概念。
Culture is an extremely complicated definition, as well as a word used most frequently in history and life.
该书的章节从简单概念开始，一直讲述到复杂的概念，最开始是最简单的：算出数字有多大。
The chapters proceed from simple concepts to more complicated ones, starting with the simplest of all: working out how big a number is.
懂得复杂的概念。很有天赋的孩子有能力去钻研复杂的概念，理解相互的关系，进行抽象思维。
Understands Complex Concepts : Tots who are highly intelligent have the ability to understand complex concepts, perceive relationships, and think abstractly.
这些有层次概念结构使得计算机可以通过首先学习简单的概念，然后逐步建立起更复杂的概念。
The hierarchy of concepts allows the computer to learn complicated conceptsby building them out of simpler ones.
我们已经说过，IOCP只不过是线程同步对象，类似的信号，因此IOCP不是一个复杂的概念。
We have already stated that IOCP is nothing but a thread synchronization object, similar to a semaphore, therefore IOCP is not a sophisticated concept.
“领导力”通常是一个复杂的概念。它能被应用到许多领域，其造成的结果与其正被应用的范围紧密相关。
Leadership is generally a complicated concept that can be applied in many areas while the results that it creates are highly dependent on the context in which it's being applied.
智商原本是个很复杂的概念，涵盖很多方面，然而社会却仅仅通过IQ测试，学业成绩和其他考试结果来衡量它。
Intelligence is a complicated thing with many different facets, yet society still measures intelligence with IQ tests, grades in school and exam results.
“躯体化现象”是一个颇为复杂的概念。西方学者往往将此误指为中国(及其他亚裔)病人不善表达情绪的结果。
Somatization is a complex concept that is often inaccurately used by Western researchers to refer to Chinese and other Asian patients' inability to express themselves emotionally.
尽管看上去十分复杂，但Python的对象属性实际上简化了Python语言新手常常面临的一些更为复杂的概念。
While it might seem overly confusing, the object nature of Python actually simplifies some of the more difficult concepts a newcomer to the Python language often faces.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
应用推荐