但是，对于医生而言，复杂的外科手术有时会超过12小时，虽然时间最长的手术往往由不止一个团队分担。
But pity doctors: complex surgery can go on for hours longer than that, although the lengthiest operations tend to be Shared by more than one team.
但是姚明在季后赛中他的左脚，打破了对洛杉矶湖人队和进行复杂的外科手术缺阵整个2009-10赛季他。
But Yao broke his left foot in a postseason game against the Los Angeles Lakers and underwent complex surgery that sidelined him for the entire 2009-10 season.
外科手术和麻醉属于卫生系统要提供的最复杂，可能也是最贵的一些程序。
Surgery and anaesthesia: These are among the most complex procedures for health systems to deliver and can be among the costliest.
对于不及法律脑外科手术般复杂的案件，越来越多的大公司似乎愿意给城外的中等律所一次机会。
For anything less complicated than legal brain surgery, it seems, big companies are increasingly willing to give medium-sized law firms from out of town a chance.
作为该国首都最大的妇产医院，这家医院接诊过最为复杂的病例，许多妇女在这里接受了紧急外科手术。
As the capital's largest maternity hospital, it receives the most complicated cases, with many women undergoing emergency surgery.
即使不考虑法律问题，在Windows电脑上安装苹果操作系统虽然不像脑外科手术那么复杂，但需要的技巧也比普通用户所掌握的更多。
Even if you are willing to ignore the legal issues, this process, while not brain surgery, takes more skill than the average user possesses.
这部剧集将会运用黑色幽默来讲述复杂的情感故事，并描述了现代城市医院里高端外科手术室里的压力和乐趣。
The series will tell heightened emotional stories and be shot through with dark humour and portray the pressures and pleasures of high-end surgery in a modern urban hospital.
该技术通过减少了手术步骤、免除了复杂费时的测量而将外科手术方案简化。
The technology simplifies the surgical procedure by reducing the number of steps needed to perform the technique while also eliminating complicated, time-consuming measurements.
神经外科手术，特别是脑部的神经外科手术，具有错综复杂、神经组织密集、操作空间狭小等特点，任何损伤都可能带来严重的并发症甚至死亡。
Neurosurgery surgery, especially for the head, is complicated, full of nerve tissue and having small space to operate. Any damnification will bring serious syndrome even death.
结论显微根尖外科手术可以有效治疗复杂根尖周病变的有效方法，值得临床推广。
Conclusion apical microsurgery provides an effective method for treating complex periapical diseases, and is worthy of being applied in clinic.
结论显微根尖外科手术可以有效治疗复杂根尖周病变的有效方法，值得临床推广。
Conclusion apical microsurgery provides an effective method for treating complex periapical diseases, and is worthy of being applied in clinic.
应用推荐