他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
当然，您可以进行更加复杂的处理。
往往把一些简单的事情用于复杂的处理。
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
最终结果可能是每周35小时工作制的死亡，但这是一个非常复杂的处理过程。
The upshot may turn out to be the death of the 35-hour week, but it is a mightily complicated way to go about it.
使用XSLT的不利方面是输入XML的复杂性和输出文件的复杂性可能导致更复杂的处理。
The downside of XSLT is that the complexity of the input XML and the complexity of the output files can lead to ever more complicated processing.
但是您最好只在一个信号处理器中设置标记(别的什么都不做)，这胜过尝试创建复杂的处理器。
But you're better off setting flags — and nothing else — in a signal handler, as opposed to trying to create sophisticated handlers.
发明知识产权的法律保护是一个很复杂的处理环节，我们需要咨询相关专家跟律师的法律见解。
IP rights protection is a very complex issue, we need to get legal advice from specialists and lawyers.
然而，它们允许参与到Web服务中的站点对站点现有的实现进行补充，以支持更复杂的处理和补偿模型。
However, they allow sites participating in Web services to supplement their existing implementations to support more complex processing and compensation models.
尽管这种技巧需要长时间曝光和复杂的处理，但却让国家地理杂志成为首批因彩色摄影而繁盛的期刊之一。
Despite the long exposures and complex processing, this technique made National Geographic magazine one of the first periodicals to bloom with color photography.
需要执行多个sql语句的大型或复杂的处理可以转移到服务器端存储过程中，从而向企业应用程序提供集中的接口。
Large or complex processing that might require the execution of several SQL statements can be moved into server-side stored procedures to provide a centralized interface to enterprise applications.
最近发布的sndpeek程序可用来进行复杂的处理，借助它，我们只需运行一个简单的Perl程序来生成音调代码。
Using the recently released sndpeek program to do the sophisticated processing, we will run a simple Perl program to allow for the easy generation of tonal codes.
它也支持像IF -conditions和WHILE - loops一样的语言元素，并且允许实现复杂的处理过程。
Language elements like IF-conditions and WHILE-loops are also supported and allow the implementation of complex processing.
今天，也就是HTML窗口变成HTML标准一部分的十年之后，网页使用者做了复杂的处理，开始突破标准HTML窗口的局限。
Today, ten years after HTML forms became a part of the HTML standard, web users do complex transactions that are starting to exceed the limitations of standard HTML forms.
一种硬件调试工具，能捕获实时电信号的许多逻辑电平(0或1)，逻辑分析仪在调试硬件问题和复杂的处理外设交互时相当有用。
A hardware debugging tool that can be used to capture the logic levels (0 or 1) of dozens, or even hundreds, of electrical signals in real-time.
对日志进行解析可能是一项非常复杂的处理过程，并且解析结果的质量在很大程度上取决于日志的格式，以及在解析文件以获取相关信息的过程中所涉及的复杂程度。
Parsing the logs can be a complicated process, and the quality of the results largely depend on the format of the log and the complexity involved in parsing the file for information.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
和动物一样，人类进化出了一套复杂的机制，来处理有关潜在威胁的信息。
Like animals, humans evolved with an elaborate mechanism for processing information about potential threats.
每组包括一对拥有复杂晶状体、视网膜、虹膜和角膜的眼睛。科学家们还不确定它们如何处理它们看到的东西。
Each cluster includes a pair of eyes with a sophisticated lens, retina, iris and cornea. Scientists aren't sure how they process what they see.
同样，它可以使用更复杂的代码处理多个变量。
Similarly, it can process multiple variables using more complex code.
然而，异步交互将更复杂的错误处理推给了用户。
However, asynchronous interaction pushes more complex error handling onto the consumer.
新的实现支持使用弱数据类型、类型转换和其他复杂的数据处理功能。
The new implementation enables you to use weak data typing, casting, and other complex data handling functions.
前者将使得使用SCA创建基于事件的架构成为可能，而且将复杂的事件处理集成到应用中也会更加简便。
The former will make it possible to create event-based architectures using SCA as well as more easily incorporate complex event processing into their applications.
JSF框架有一个复杂的请求处理生命周期，它可以划分为6个不同的阶段。
The JSF framework has a complicated request processing life cycle, which is split into 6 distinct phases.
这个系统提供一个可扩展的复杂的通知处理引擎。
The system provides an extensible and complex notifications processing engine.
由于API的级别很低，因此套接字编程不适于处理复杂的数据类型。
Because the API is low level, socket programming isn't suitable for dealing with complex data types.
同时，为了提供所请求的服务，需要执行相当复杂的数据处理操作。
At the same time, rather complex data-processing operations need to be performed in order to provide the requested service.
“我们的大脑善于总结复杂的社交线索以及处理很多微妙的事情，”她说。
"Our brains pick up complex social cues and process many subtle things," she said.
彩色化使处理复杂的选项集变得更加轻松。
Colorization makes working with complex sets of options easier.
明确的标识更便于跟踪处理复杂的映射。
This explicit identification makes it easier for processes to keep track of complex mappings.
应用推荐