细腻的表现对图层的熟练使用，很酷的3d画面就出来了，没有复杂的图片，可那种标新立异的感觉轻而易举的感受。
Delicate layer of skilled performance on the use of Cool 3d pictures came out, no complicated picture, can easily feel that the feelings of the maverick.
计算机分析复杂数码图片的能力正在迅速提升。
THE ability of computers to analyse complex digital images is growing rapidly.
许多这样的数据库系统都是又大又复杂——试想一下要容纳用图片提供正确驾车路线所需要的全部地图信息！
Many of these database systems are large and complex — imagine holding all the map information needed to provide accurate driving directions with pictures!
那么可以给文本页面采用一种简单的栅格，而多幅图片的页面则可能会需要更复杂的布局。
The text pages can use a simple grid. The multiple photos might require a more complex arrangement.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。
they complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
把一个分形放大，你会看到更多的复杂性和重复性。这张图片被称为“海马尾巴”。
Zooming in on a fractal reveals ever-increasing complexity and repetition. This section is known as a "seahorse tail."
想想看，一些极简的网页上的图片大小可能会低于100kb，而一些复杂的网站有时候可能达到1MB。
Consider that some minimalist homepages with few images might be less than 100kb, while more complicated sites can sometimes approach 1mb.
无论要创建复杂的突出显示还是移动效果，或者仅仅处理文本块或图片，DOM都提供了一种非常简单易用的访问web页面的方式。
Whether you create complex highlighting and movement effects, or just work with text blocks or images, the DOM gives you access to a Web page in a really easy-to-use manner.
在这些表示系统(用于将信息转换成数字的系统)当中，有一些是很复杂的(比如图片文件的表示)，而有一些却是十分简单的。
Some of these representation systems are very complex (such as compressed image files), while others are rather simple.
但技术允许计算机浏览展示由鼠标移动响应的复杂图片，允许用户移动或在三维方式四处看看，这原本只能在电子游戏实现的。
But the technique allows a computer browser to display complex graphics that react to mouse movements, allowing a user to move or look around in three dimensions the way one can in some videogames.
OODA过程十分复杂，虽然完整的说明已经超出了这篇简介文章的范畴，但是图片却能起到很好的概述作用。
The OODA process is complex and a full explanation is outside the scope of this brief article, but the pictures offer a good overview.
为了将其复杂的信息架构进行合适的视觉表达，它允许用户以不同的角度来对图片进行排序和显示，从简单的表格到可浏览的3d空间。
For a visual representation of the complex information architecture, it allows the user to sort and present the content in different ways, from a simple grid to a navigable 3d space.
同时，三种数值的排列简化了图片的复杂性，所以即使一个视频质量差或色相不一，关于视频的相对亮度信息还能保留。
At the same time, the array of three values simplifies the complexity in the image, so even if a video is of poor quality or a different hue, the information about its relative luminance is retained.
米奇形状或被印在安全井盖上，或被嵌在复杂华丽的家居装饰上，或被画在银河系的场景里，甚至被隐藏在大幅米奇老鼠图片里。
Mickey shapes are stamped into manhole covers, cut into intricate home gingerbread decor, painted into scenes of the galaxy and even hidden on larger pictures of Mickey Mouse himself.
确实，这些计算机制图几乎和我们的探测器摄得的太阳系行星图片一样复杂。
Certainly, these computer-generated drawings are nowhere near as complex as the images that our probes have brought back of our solar system's planets.
图片越多，组合就更花时间，而且更加复杂，所以合理地选择你的曝光数量。
The more you have, the longer it will take to combine and the more complicated it will become, so choose your number of exposures wisely.
这幅图片展示了曼德尔勃特集合(Mandelbrotset)与离散混沌动力系统(logistic map)之间的一致性，这解释了复杂而无序的行为可以由简单的非线性动态方程序中得出。
This graph shows correspondence between the Mandelbrot set and the logistic map, which explains how complex, chaotic behavior can arise from simple non-linear dynamical equations.
页面左上角的黑色logo是覆盖上去的，为了达到视觉的平衡，右侧的图片采用更为复杂和色彩明亮的图像。
The logo on the left is darker and overlapping, but it is balanced by the more complex and brighter image to the right of the tagline.
第一个demo，嵌入了PNG格式的矢量图，并且没有规定buffered -rendering的值，在图片的上面使用了一个复杂的滤镜。
The first demo, which does not have buffered rendering specified, is an SVG image with an embedded PNG, on top of which a complex filter is applied.
从照片编辑到3d图片再到复杂的数据分析，在PC上才能更好地运行的任务比比皆是。
From photo editing to 3-d imaging to complex data analysis, there are plenty of tasks that simply work better on a PC.
这些图片看上去有一点复杂，但你一旦发现其中的规律，你也将很快能找到很棒的Android壁纸。
It's a bit more complicated, but you can still find great Android wallpapers once you know the rules.
尤其值得注意的是Mike 对于“图片”的讨论，图中显示了较大或者复杂的需求。
Note particularly Mike's discussion of "pics" where large or complex requirements are in view.
四月发表的论文，是利用新程序对该公司存档的街景图片中进行了文本的识别试验，不出所料，在与验证码的比赛中，新程序击败了日益复杂的人工智能。
The April paper came out of work on text recognition in images from the firm's Street View archive, and of course on ReCAPTCHA's arms race to defeat increasingly sophisticated artificial intelligence.
输出验证码图片是很容易的，但复杂的部分来了。
Until now it was easy, but the most complicated part is coming.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure .
图片区域统筹在2d空间中显示为一个复杂的3维物体。
An image region usually represents a complex 3 dimensional object in 2 dimensional space.
图片区域统筹在2d空间中显示为一个复杂的3维物体。
An image region usually represents a complex 3 dimensional object in 2 dimensional space.
应用推荐