白居易一生因酒写下了数百首精妙诗篇,这些诗既表明了诗人与酒结下的非同寻常的缘分,同时还揭示了诗人复杂的内心世界。
Bai Juyi produces hundreds of fine poems concerning drinking in his life which reveals the unusual fate between the poet and wine and which discloses the complicated inner world of him.
儿童的内心世界也许看上去没有那么复杂。
但是事实却相反,即使当他们长大之后,也并非所有的孩子都能够意识到他们孩提时内心世界的复杂性。
But they are, even if kids may not fully be fully aware of the complexities they're dealing with until they're much older.
此时正是一个极佳的时机,你可以去去调查复杂的问题或者秘密,寻找那些已经遗失或者被隐藏的事物,也可以去深入发掘了解自己的内心世界。
This is an excellent time to investigate a complex problem or mystery, look for something that has been lost or hidden, and also to learn more about your own inner depths.
但是它却充满了戏剧冲突,也证明了我们的内心世界是如何的复杂。
Yet, there is plenty of conflict in inside Out, and that's a testament to how complex our inside worlds are.
镜头画面转换的目的在于更能表现人物的内心世界与电影的情绪节奏,反映生活的复杂性、多面性,从而表达影片丰富的内涵。
The purpose of the screen shots conversion is showed more people's inner world and film mood rhythm, reflecting life's complexity, multi-faceted, convey thereby film rich connotation.
镜头画面转换的目的在于更能表现人物的内心世界与电影的情绪节奏,反映生活的复杂性、多面性,从而表达影片丰富的内涵。
The purpose of the screen shots conversion is showed more people's inner world and film mood rhythm, reflecting life's complexity, multi-faceted, convey thereby film rich connotation.
应用推荐