欧洲核研究组织的大型强子对撞机(LHC)无疑是人类有史以来建造的最大、最复杂的机器。
The large Hadron Collider, or LHC being built by CERN is without question the largest and most complex machine ever constructed by Man.
但是一项研究显示，一个人的杏仁核越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
But a study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
中华考试网贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
莱恩和马丁总结而这很可能解释为什么复杂的生命——真核生物——在地球的历史上仅进化了一次。
And that, Lane and Martin conclude, may well explain why complex life — eukaryotes — only evolved once in all of Earth's history.
但是，所有这些DNA需要高能耗，大量成本甚至削弱巨大的细菌——阻止它们成为更为复杂的真核生物。
But all this DNA has a big energetic cost that cripples even giant bacteria — stopping them from turning into more complex eukaryotes.
而近来，还有另一个元素有可能使得这盘战略演算更加复杂：核因素。
Lately, though, another element is threatening to complicate the strategic calculus: the nuclear factor.
事实上，如今，核俱乐部在不断扩大，核武库也变得更加多样化且异常复杂，他在书中提出的问题甚至更重要了。
Indeed, now that the nuclear club has grown, and nuclear weaponry has become more versatile and sophisticated, the questions that his book raises are even more relevant.
考虑到以色列的国土大小和目前的复杂情况，它最好是对伊朗试图成为核军事国家的努力采取限制和阻拦的的行动而不是终结。
Given Iran's size and sophistication, it would at best delay rather than end whatever plans the Iranians have to become a nuclear military power.
但需要特别注意的是：他只是统计了真核生物，也就是那些细胞相对复杂的动物，而把细菌以及古生菌排除在外了。
But there are some important caveats: it counts only the eukaryotes, that is, critters with relatively complex cells.
虽然这里面有点复杂，当时发生了什么呢？，当然，发现原子核后，他毫无意外。
So, what happened, of course, after he discovered the nucleus, not surprising, he won a Nobel Prize for this - I would hope that he would.
东北大学位于马萨诸塞州波士顿市。贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈来愈复杂的社交世界。
She said theywere consistent with the social brain theory, which suggests thehuman amygdala evolved to deal with an increasingly complex socialworld。
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站--线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations -- mitochondria.
其原因是复杂的细胞像植物、动物和真菌的细胞有专门的隔间，隔间包括一个信息中心、细胞核和发电站——线粒体。
The reason is that complex cells like those of plants, animals and fungi have specialized compartments including an information centre, the nucleus, and power stations — mitochondria.
鸟类鸣叫的复杂程度和发声控制神经核团的体积呈相关性。
There is correlation between the volume of nuclei and the complexity extent of call.
研究显示，一个人的杏仁核（大脑内一个小的杏仁状组织）越大，他的朋友圈和同事圈就越大越复杂。
Study suggests that the larger the amygdala, the wider and more complex is its owner's network of friends and colleagues.
随着集成电路系统的规模和复杂性的不断提高，基于IP核的SOC系统的设计已被广泛采用。
With the increasing scale and complexity of integrated circuits, the design of IP-based SOC's is now widely adopted.
该方法只需对某一核合成算子进行简单的几何旋转建立合成算子函数，避免了复杂的波场外推。
A surface synthesis operator function is simply constructed by geometrically rotating a certain kernel synthesis operator, instead of complicated wave extrapolations.
汉语音节结构的复杂性主要是其韵核前介音的归属问题。
The complexity of the Chinese syllable structure is caused by the syllabic status of the prenuclear glides.
国际安全形势复杂多变，核安全问题日益引起国际社会关注。
The complex and fluid global security situation has highlighted nuclear security as a growing concern to the international community.
分析了目前常用求属性核方法，大都建立在内存中，需要构造差别矩阵，存在时空复杂度较大的不足。
Methods used now almost stay in memory, and need to create discernibility matrix, so that it may lead to some demerits as time and space complex.
双核系统的成功运作为系统完成更复杂的算法奠定了基础。
The system can run a more complex algorithm for the processing capability of Dual-Core processors.
因此 ，链霉菌存在着原核生物中罕见的庞大而复杂的调控网络。
There are huge and complicated regulatory networks of secondary metabolism in Streptomyces.
DNA水平和染色体水平上的调控都是在细胞核内发生的，那么就与核内的复杂结构密不可分。
The regulation at both DNA level and chromatin level happen in the nucleus and are closely related to the nuclear structure.
介绍了几种新的基于核函数方法的软测量建模技术，并提出了针对复杂工业过程的混合核函数软测量建模方法。
Several new modeling technologies based on kernel function are introduced and the modeling method of soft measurement based on hybrid kernel function is stated for complicated industrial processes.
贝瑞特教授说调查结果与社会脑理论相符，该理论认为人类杏仁核的进化是为了应对愈，愈复杂的社交世界。
She said they were consistent with the social brain theory, which suggests the human amygdala evolved to deal with an increasingly complex social world.
RNA剪接是由一个上百个蛋白质和数条小核rNA组成的复杂的动态复合体完成的。
RNA splicing is carried out by the spliceosome, which is a large, dynamic complex composed of more than a hundred proteins and several small nuclear RNAs.
为降低求核的算法复杂度，给出了简化决策表的定义。
To cut down the complexity of algorithm for computing core, a definition of simplified decision table is provided.
人身险核保是人身险中专业性很强、技术性很高、操作较复杂的一道保险工作流程。
Underwriting is a highly specialized, technical and complicated process of work in life insurance business.
人身险核保是人身险中专业性很强、技术性很高、操作较复杂的一道保险工作流程。
Underwriting is a highly specialized, technical and complicated process of work in life insurance business.
应用推荐