自然语言非常强大，但也非常复杂；未受过写作训练的开发人员在写作中表达复杂想法的时候有时会碰上困难。
Natural languages are very powerful but also very complex; developers not trained in composition sometimes have difficulty communicating complex ideas in writing.
我把大量的时光用于思考语言的力量它激起一种感情、一个视觉、一个复杂想法或一个简单真理的方式。
I use in the massive time to ponder language strength - it arouses one kind of emotion, one visual, one complex idea or one simple truth way.
通常人们会接着解释他们对这个问题的复杂想法，你便能从中洞察他们究竟在什么地方停滞不前和能够接着做些什么。
Very often people will continue to explain the intricacies of their thinking about the problem and you'll gain much more insight into where they are really stuck and what they can do about it.
你可能也会展示一些很复杂的想法或一些技术细节，但请尽量一切从简。
You may be presenting complicated ideas or technical details but try to keep everything as simple as possible.
对于大多数难民来说，回乡的想法带来了复杂的情绪。
For most of the refugees, the thought of going back brings mixed emotions.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
他们的想法是，他们复杂的术语会摆脱你询问相关信息，因为你会假装自己听的懂，让自己看起来不幼稚。
The idea is that their complex terminology will throw you off, and instead of questioning the information, you move on to prevent yourself from looking naive.
虽然这一想法十分简单，但是实现所有部分将是十分复杂的。
Although the idea is simple, the implementation of all of these parts can be very complex.
他还提出把收入税和国民保险合并成一种复杂的附属税的想法，他本应该继续坚持做下去。
He also floated the idea of merging income tax and national insurance, a complicated ancillary tax: he should have just got on with it.
而这样的弊端在于，他们总是听从于最明显的想法，而不考虑那些创造性的、复杂的或有争议的选择。
The downside is that they will likely follow the most obvious idea and not consider creative, complex or controversial choices.
数百份现代动物园中动物行为的报告都支持建造复杂围场的想法。
Hundreds of reports about the behaviour of animals in modern zoos support the idea of building complex enclosures.
这一切从神经学上看有点复杂，但这就是基本的想法。
The neurology of all this is a bit more complicated, but that's the basic idea.
唯一需要使用内联注释是在你编写了非常复杂的算法，你需要在代码旁边记录说明你的想法。
The only legitimate use of inline comments is when you have some very complex algorithm that you need to have some thoughts about beside the code.
吐温口述自传优雅的结构足以证明他完全能将复杂的想法转变为一次即兴演讲。
The elegant structure of Twain's autobiographical dictations shows that the writer was able to translate complex ideas into spontaneous speech.
我们最初识别异常读数的想法变得复杂了。
Our first thoughts for identifying odd readings turned to the complex.
想法虽然非常简单，但毫无疑问其依托的是异常复杂的技术。
The idea is quite simple, although no doubt the technology is fiendishly complicated.
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project, "Cowell says."
或者是想法太过复杂了，人们无法将其转化为一个很容易上手的项目。
Or the ideas were too complicated to be translated into a starter project,” Cowell says.
复杂的事情，推无辜的受害者的想法，大脑的内侧额叶皮质区——与情感有关的一个区域——便会启动。
Complicate things with the idea of pushing the innocent victim, and the medial frontal cortex-an area associated with emotion-lights up.
设计一个优美的，符合逻辑的想法，可以帮助网站清理复杂的用户需求和商业目的，找到一条简单的道路。
Crafting an elegant, logical idea for a website brings clarity to a complex set of user needs and business requirements.
他需要处理复杂的问题，比如抄袭以及确定想法和要点的合法性。
He has to address complex issues such as plagiarism and decide on the validity of the ideas and points expressed.
即使对于那些写作老手而言用文字表达一个特殊的想法也是一个复杂且困难的过程。
Transforming words into a specific idea is a complicated and daunting task, even for the most experienced writer.
他建议研究人员应当换一种想法，将其视为持续发生互动作用的复杂网络内的并行过程。
He suggests that researchers should instead think of processes working in parallel, in a complex network with interactions happening continually.
整个重新设计团队围绕着这个想法和他们复杂的设计任务，最后创造除了一个非常有意义体验给他们的用户。
The whole redesign team embraced both this statement and the complexity of their design task, and created a more meaningful experience for their users.
鉴于其中掺杂利益关系过于复杂，因此后者是一个极坏的想法，但培育更多评级竞争则是一个受欢迎的目标。
The last option is a particularly bad idea, given the obvious conflicts of interests involved, but fostering more ratings competition is a welcome goal.
奥斯卡奖本身作为一种娱乐，并不会妨碍什么，但硬把这些奖项复杂化的想法却既滑稽，又危险。
The Oscars themselves may be harmless fun, but the idea that they matter is as dangerous as it is ridiculous.
他是研究流动体的前驱(及其他领域)，但在他的时代，计算工具的复杂性还不足以支持他的理论想法。
He was a pioneer of the study of moving fluids (among many other things), but his ideas outran the computational tools of his day.
他是研究流动体的前驱(及其他领域)，但在他的时代，计算工具的复杂性还不足以支持他的理论想法。
He was a pioneer of the study of moving fluids (among many other things), but his ideas outran the computational tools of his day.
应用推荐