这些简单的行中隐藏了大量的复杂内容。
此类表示复杂类型的复杂内容模型。
This class represents the complex content model for complex types.
这使您可以创建具有复杂内容的元素。
This enables you to create an element that has complex content.
我们先了解事情的基础，再逐渐熟悉它们所包含的复杂内容。
Or we learn the basics of something and then gradually learn that subjects complexities.
儒家思想的复杂内容可以区分为核心价值、实践路径和表现形式三个层面。
The complex content of Confucianism can be distinguished three layer: kernel value, the route of practising it and modality of representing the kernel value.
XML文档的开头部分还可以包含其他声明和定义，以及其他复杂内容(比如cdata块)。
XML also can include other declarations and definitions at the beginning of the document and a few other complications (such as CDATA blocks).
我们选择这个控件是因为它允许绑定到XML复杂内容模型（拥有属性和/或元素的 XML节点）。
This is chosen due to the fact that it allows binding to XML complex content models (XML nodes that have attributes and/or elements).
手机变身“微课堂”，复杂内容简单化、简单内容趣味化；随时随地碎片化学习，传递快乐学习环境。
Phone turned "micro-class". Complex content simple, simple content interesting. Fragmented learning. pass happy learning environment.
内容协商本身要求维护中等复杂的服务器端配置。
Content negotiation itself requires the maintenance of moderately complex server-side configurations.
图21显示了更为复杂的内容示意图示例。
Figure 21 shows an example of a more complex content schematic.
在使用简单内容定义复杂类型时，可以指定两种类型的断言。
When defining a complex type with simple content, you can specify two types of assertions.
复杂的类型可能具有不同种类的内容。
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
对于复杂需求通常很难使用内容模型。
The content models are generally hard to use for complex requirements.
开发人员和美工设计师可以使用拖-放控件和特定的可嵌套的网格来布局一个应用的用户界面以管理和显示复杂的内容。
Developers and graphic designers can lay out an application's user interface using drag-and-drop controls and special nestable grids to manage and display complex content.
任务是最复杂的迁移类型：内容模型最严格，还要根据任务是否包含步骤而以不同的方式处理内容。
Tasks are the most complex articles for migration: They have the most restrictive content model, and their contents are processed differently based on whether or not the task actually contains steps.
仅在一个SELECT命令中就可能创建复杂的XML内容。
It is possible in just one SELECT command to create complex XML content.
实际业务应用程序的数据类型通常较大而且内容复杂，并具有许多属性和多层嵌套。
Data types for realistic business applications are often both large and complex, having many properties and many levels of nesting.
我们曾提到V 4中最复杂的资源类型：内容。
We mentioned the most challenging type of resource in V4: content.
根本问题不在于他的沟通能力有多强，而在于他必须表达的内容的复杂性。
The essential problem is not how good a communicator he is but the complexity of what he has to communicate.
老师倾向于对貌似复杂的内容设问，但其实他们只是为了测试你是否掌握了基础知识。
Lecturers tend to set questions that seem complicated, but they are really just testing if you know the basics.
当想要缓存更为复杂的内容时，就需要进行一些权衡取舍了。
The trade-offs come when you try to cache more complicated content.
为了使这个示例尽量简单，在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep the example simple, we are not showing that level of complexity here.
为了使这个示例尽量简单，在此我们将不会演示这么复杂的内容。
To keep this example simple, we are not showing that level of complexity here.
可以使用它把大的复杂的内容直接放在映像中，比如经过认证的操作系统和必需的其他内容。
It lets you burn large, complex content, such as your certified operating system and other required content, directly into the images you build.
实际使用中遇到的内容可能要更加复杂。
The content you encounter in the real world is likely to be more complex.
现在我们来看一点稍微复杂的内容。
维护和开发也将成为梦魇，因为SQL查询将占用半页以上内容，使用复杂的逻辑来完成简单的任务，而这些任务并非SQL所长。
Maintenance and development also become a nightmare as your SQL queries grow to half a page or more of complex logic to accomplish relatively simple things that SQL was never meant to do.
前面已经说过，集成元数据比集成数据和内容更加复杂。
As we stated earlier, integrating metadata is more challenging than integrating data and content.
前面已经说过，集成元数据比集成数据和内容更加复杂。
As we stated earlier, integrating metadata is more challenging than integrating data and content.
应用推荐