目的是分析复方沙棘籽油栓对宫颈糜烂的治疗效果。
The objective is to analyze the effect of compound hippophae rhamnoides seed oil and in the treatment of cervical erosion.
目的是通过小型猪复方麻醉剂（XFM）来研究乙胺噻吩环己酮对一氧化氮（NO）的一氧化氮合酶（NOS）的作用。
The objective is to investigate the effects of tiletamine on NO and NOS by XFM.
与传统方法只能治疗病症的某一方面不同，他坚信这种复方药将更有效。
Unlike conventional approaches, which target only one aspect of the disease, he believes the combination drug will be more effective.
您可能遇到的大多数移植问题都可以由这个工具来确定，在很多情况下，这个工具都会给您提供一个快速修复方案来解决它们。
Most of the porting issues that you could encounter will be identified by the tool and, in many cases, the tool will offer a quick fix to resolve them.
如果没有永久性的修复方案，就会造成不稳定。
一个可能的恢复方法是“撤销”流程到目前为之所有做过的事情。
One possible recovery option is to "undo" what the process has done so far.
这种复方中药被认为是相当安全的，不过其成份中的甘草被认为如果用量过高有可能导致高血压。
The herb mix is considered fairly safe, though one of its components, licorice root, has been linked to high blood pressure in large amounts.
您具有的场景可能要求不同的选择，例如对于锁和恢复方面的问题就是如此。
Your specific scenario might require some different choices, for example with respect to locking and recovery questions.
而胰腺细胞可能就是用来制造复方胰导素的，这样一来就可以帮助身体产生更多的葡萄糖。
The purpose of a pancreas cell, on the other hand, might be to make the compound insulin, which aids in the manufacture of glucose (blood sugar).
如果应用快速修复方案，面板左半边就显示代码，右半边就显示未应用修复方案的原始代码。
The left half of that panel shows the code if the quick fix were applied and the right half shows the original code without applying the fix.
也可以下载专家所使用的工具，学习如何使用这些工具，自己成为完整性保障和数据恢复方面的专家。
Another is to download the tools the experts use, learn them, and become your own expert in integrity assurance and data recovery.
你可以通过点击弹出式消息对话框的相应按钮来选择回复方式。
You can choose which one you want by clicking the corresponding button on the pop-up notification.
这两个参数中的任何一个都足以允许前滚恢复方法。
Either of the two parameters is sufficient to allow the roll-forward recovery method.
在选定备份模式的恢复方面，存在隐含关系，因为备份模式决定了恢复模式。
There are implications of in terms of restoration of the backup mode chosen, in that the backup mode determines the recovery mode.
为实现那个目的，创造了用于发现代码迁移问题的自定义规则，这些规则为工具提供了解决许多此类问题的快速修复方案。
To that end, custom rules for discovering code migration problems were created and provide the tool with quick fixes for resolving many of these issues.
这两个参数中的任何一个都足以允许前滚恢复方法。
Either one of the two parameters is sufficient to allow the roll-forward recovery method.
下面的小节列出了针对上述文件类型的一些规则和快速修复方案，参见参考资料。
The next sections list some of the rules and quick fixes for the file types listed above. See Resources for complete details.
您的团队成员应该收集他们已经知道的问题(例如应用程序挂起)的列表，并构建已知修复方法的列表。
Your team members should assemble a list of problems they're already aware of, such as an application hanging, and build a list of known fixes.
最好的报复方式是过好自己的生活，让自己的生活尽可能的充实。
The best revenge is getting on with your life and living it to the fullest.
快速修复方案也许会直接改变文件，或者它会显示完成修改所需的步骤。
The quick fix might change the file directly or it might present the steps necessary to fix it.
因为这种恢复方法非常依赖于错误发生时流程已经进行到什么地方，所以最好的恢复机制是使用有范围限制的活动。
This recovery depends on how far the process had progressed when the fault occurred, and the best mechanism available to use the scope structured activity.
数据库备份和恢复方式的区别也增加了迁移的复杂性。
The differences in the way databases are backed up and recovered contribute to the complexity of migration.
了解了不同类型的错误及其诊断和修复方法。
You learned about the different types of errors and their diagnosis and remedy.
他们用青蒿素的一种衍生物——蒿甲醚代替青蒿素，协助改进了固定复方药。
They helped improve the fixed combination by replacing artemisinin with [one of its derivatives], artemether.
问：为何您在青蒿素耐药性并未引起关注的时候就研究青蒿素类复方药呢？
Q: Why did you research ACT for malaria at a time when there were no concerns about resistance to artemisinin?
清单12展示了DB 2LUW中的联机数据库备份和恢复方法。
Listing 12 demonstrates online database backup and recovery methods in DB2 LUW.
好的，这里有几个修复方案。
好的，这里有几个修复方案。
应用推荐