阿齐山—黄山复合地体的演化历史可分为三个阶段，与边界断裂带的相应演化阶段关系密切。
The history of evolution of Aqishan-Huangshan composite terrane can subdivide to three stages that are closely relative to relevant stages of evolution of the boundary fault zones.
阿齐山—黄山复合地体的演化历史可分为三个阶段，与边界断裂带的相应演化阶段关系密切。
The history of evolution of Aqishan-Huangshan composite terrane can subdivide to three stages that are closely relative to relevant stages of evolution of the boundary fault z…
而本文为了利用现代城市的河流等水资源，对使用水源辅助散热的复合地源热泵系统进行了研究。
In order to using the river resources in modern city, the HyGSHPs with supplemental heat rejecter using water is researched in this paper.
以地埋管换热器、辅助散热系统和热泵机组模型依据不同控制方法编程组合成水源辅助散热的复合地源热泵系统和传统地源热泵系统模型。
The model of HyGSHPs and traditional GSHPs are built up using program with the ground heat exchanger, supplemental heat rejecter system and the unit model according to various control methods.
草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。
Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.
对于已经采纳了SOA的企业来说，可以通过采用可靠的行业内容模型轻松快速地迁移到复合应用程序开发。
For an enterprise that has already embraced SOA, it is very quick and easy to move to composite application development by adopting proven industry content models.
复合应用程序体系结构使我们能够将几种技术组合成一个应用程序，轻松地向用户提供关键的应用程序功能。
The composite application architecture enables your company to combine multiple technologies into a single application, bringing key application capability within easy reach of your users.
随后，即可在chained - example中轻而易举地将这个访问者链接组合为一个复合访问者，如清单19所示。
Assembling this chain of visitors into a composite visitor is then easy in chained-example, shown in Listing 19.
为了使用操作系统中的标识符惟一地表示维度，您有时需要使用一个复合键。
To uniquely represent a dimension using identifiers from an operational system, you sometimes need to use a composite key.
数组、结构体和联合等复合类型只会简单地显示其类型，如图4所示。
Complex types, such as arrays, structures and unions, simply give their type as shown in the Figure 4.
此外，在必要时，此类服务还可以轻松地聚合为新的复合业务应用程序或服务。
In addition, such services can be easily aggregated into new composite business application or services if such a need arises.
反过来，你也可以通过一个离散的和可重复使用的状态机的规范来分别地定义上述的复合状态的内在分解。
This, in turn, allows you to define the internal decomposition of that state separately by a discrete and reusable state machine specification.
浴缸基座采用白栎木制的框架形式，复合材料制的浴盆微微膨胀与木架之间，被水压自然地推动成鼓鼓的形状。
The base of the bath is defined by its oak-wood ‘skeleton’, the composite tub slightly puffs up between the wooden beams, pushed into this shape naturally through water pressure.
它提供的特性可以让我们直观地给报表应用增加列表、图表、交叉表、文档以及复合报表。
It provides features to visually add Lists, Charts, Cross Tabs, Documents and Compound Reports to report applications.
这种业务服务的递归复合是SOA最重要的特性之一，它使我们可以快速地在现有业务服务的基础上构建新的解决方案。
Such recursive composition of business services is one of the most important features of SOA, allowing to rapidly build new solutions based on the existing business services.
癌症和心脏病的发生是多个原因的，例如，基因、吸烟、肥胖和饮食，所以不是说简单地服用复合维生素就可以预防。
Both cancer and heart disease are conditions with multiple causes such as genetics, smoking, obesity and diet, so it is unlikely that simply taking a multi-vitamin supplement would prevent them.
四分之一的被调查者认为婚姻仍有挽回的馀地；而329对夫妻中只有12%的丈夫和妻子分别表示能够接受复合。
About a quarter of those surveyed thought there was still hope for the marriage; in 12% of a subset of 329 couples, both partners independently indicated interest in reconciliation.
作为一种编程模型，从根本上讲，SOA更多地关系到与组件的交互以及如何将这些交互集成到复合组件、应用程序和解决方案。
SOA as a programming model is more fundamentally concerned with component interactions and their integration into new composite components, applications, and solutions.
现在可以更加无缝地在邮件客户机和复合应用程序中执行故障转移。
More seamless failover in mail client and composite applications is now included.
Tuscany允许您轻松地将这些服务添加到复合文件中。
Tuscany allows you to easily add these to the composite file.
特别地，锁相热成像更适合用来检测复合材料结构。
In particular, Lock - in thermography is more suitable to detect composite material structure.
业务流程复合模式可选择地包括
Optionally, the Business Process composite pattern can also include the following
有目的地影响复合系统的振动特性是开发工程师的现实任务。
Vibration characteristics of a complex system directly to influence is a current problem for engineers.
因此，通过添加一个引用和访问减法服务的组件，就可以轻松地向SCA复合文件添加新的需求。
This new requirement can easily be added to the SCA composite file by adding a single reference and a component that accesses the subtract service.
和其他复合应用程序组件一样，通过复合应用程序编辑器(CAE)可以方便地配置Noteswidgets，实现与复合应用程序其他组件进行交互。
Like other composite application components, through the composite application editor (CAE), Notes widgets can be easily configured to interact with other composite application components.
和其他复合应用程序组件一样，通过复合应用程序编辑器(CAE)可以方便地配置Noteswidgets，实现与复合应用程序其他组件进行交互。
Like other composite application components, through the composite application editor (CAE), Notes widgets can be easily configured to interact with other composite application components.
应用推荐