这次辩论中最尖锐攻击是,希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化,而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
纸是红色的,贴着一张复印的照片,上面是我们的校长拜登穿着一条裙子。
To dance! The paper was red and featured a copied photograph of Mr. Byden, the headmaster, wearing a dress.
在你提交的信封中,请放入你的身份证复印件,最高学历复印件,工商银行账号复印件及一张一寸照片。
You should include envelope of the copies of your citizen ID, your highest school record, your ICBC account ID and a copy of your one-inch photo.
搜集好你的N- 400申请表,照片以及其他辅助材料的复印件。
Gather your N-400 application, photos, and all copies of supporting documents.
斯蒂文:然后准备好你要接收的传真。如果想发出一张照片的话,你就必须复印一份的。
Steven: : And then prepare what you want to receive. If you want to send a photograph, you must copy one.
你需要准备你的护照,身份证复印件和一张照片,费用是200元。
You should prepare your passport, copy of your ID card and one photo, the fee is 200yuan.
公司进行税务登记时,需提交一名财务人员信息,包括身份证明复印件、会计上岗证复印件与照片。
When the company tax registration, the need to submit a financial information, including a copy of the ID card, a copy of the certificate and photos.
这台复印机可复制彩色照片。
申请应该包括求职信、简历、申请者照片和相关证明的复印件。
The application should comprise a cover letter, a resume, an applicant's photo, and copies of relevant certificates.
本人护照及复印件、入学通知书、JW202签证表、照片、保险证明和学费。
Passport and its copy, admission notice, JW202 visa form, photos, accidental insurance certificate and tuition fee in cash.
把你的投诉与相关的照片、书面协议复印件、保修书、以及房屋验收情况编辑成册。
Document your complaints with photos, copies of written agreements, and warranties and a home inspection.
克莱门沙已经给了他那两个人在警察局的照片的复印件,以及这两个人都在哪里找女孩子。
Clemenza had given him copies of the police mug shots of the two punks, the dope on where the punks went drinking every night to pick up bar girls.
好,请给我一张一寸彩色照片和一份您的身份证复印件,再填写一下申请表。
Ok, please give me a one-inch color photo and a copy of your ID card, and fill in this application.
温馨提醒:面试时请携带一张身份证复印件和一张一寸彩色照片到酒店5楼人力资源部。
Kindly reminder: Please bring one copy of ID card and one inch color photo to have an interview on 5th Floor.
这张照片可以复印成彩色的。
面试者请携带个人简历一份,身份证复印件一份,个人一寸照片一张。
The interviewers should take personal profiles, one copy of your ID card, and a piece of one-inch photo.
公众可订购该等照片的复印本,复印形式可分为接触式放大、放大或透明正片三种。
Monochrome and infra red photography are also available. copies in the form of contact, enlargement and diapositive are obtainable on order.
有意者,请将个人简历、三证复印件及近期2寸免冠彩色照片发至本公司邮箱。
Interested parties, please biographical notes on the three CARDS and copies of recent 2-inch color photos hat hair-mail to the Company.
如果你想要一份你喜欢的发型的复印件,拍张照片给我吧。
If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.
除签证申请表和照片外,所有材料均提供复印件,面试时出示原件即可。
Original Application Form and Photo are required and the copy of other materials are accepted and the original are required during the Interview.
考虑复印件一张照片。
如您对相关职位感兴趣,请携带身份证原件及复印件和一张照片参加面试。
If you are interested in our position, please come to have an interview with your one-inch photo, original and copy of ID Card.
有效护照原件及护照照片页、有效中国签证、本次入境章复印件。
The original and copy of valid passport, valid Chinese visa and entry seal.
申请我们的国际教育课程,学生家长或监护人需要提供学生3张一寸免冠照片和一张学生身份证或护照复印件。
To apply for our course of International Education, a parent or guardian must hand in 3 one inch photos and a copy of the student's IndentifyCard, or passport .
拟设上海公司法人身份证明复印件、简历、照片4张。
The passport or ID card (copy) and 4 photos that the artificial person in shanghai company.
各实益拥有人,股东,董事的护照或有效身份证(带照片和签字的页面)的复印件公证件。
Notarized copy of passport or other acceptable ID (page with photo and signature) for each beneficial owner, shareholder, director.
各类证件复印件及照片齐,经委托登记资料真实可靠有据可查为你重责保密!
Each kind of certificate copies piece and photograph together, through entrust register data reality the credibility have according to can check to rebuke harshly to keep secret for you!
请注意:随同此申请表同时须提供的资料还有照片(护照照片尺寸)6张、护照复印件(个人信息页和签证页)一份;
Attention: Some items are required to be submitted together with this application form, which are 6 photos (passport photo size), photocopy of passport (personal information page and visa page);
请注意:随同此申请表同时须提供的资料还有照片(护照照片尺寸)6张、护照复印件(个人信息页和签证页)一份;
Attention: Some items are required to be submitted together with this application form, which are 6 photos (passport photo size), photocopy of passport (personal information page and visa page);
应用推荐