用以证明各实益拥有人,股东,董事住址的住址水电费账单的原件或复印件公证件。
Notarized Copy or original of a utility bill as a proof of address for each beneficial owner, shareholder, director.
各实益拥有人,股东,董事的护照或有效身份证(带照片和签字的页面)的复印件公证件。
Notarized copy of passport or other acceptable ID (page with photo and signature) for each beneficial owner, shareholder, director.
申请人身份证明(详见业务指南13)原件及复印件,属外文记载的需提供中文翻译公证件。 。
Thee applicant's identification credential and copies. See guideline 13 for detailed description. A notarized Chinese version is needed if it is in a foreign language.
法人证明:作为申请人的法人单位营业执照的复印件,并经公证。
Certificate of corporation: referring to a notarized copy of the business license of the corporation as the applicant.
其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符,并加档案管理部门公章后交公证处存档。
One may note on the original copy and archive transcripts in line and add records management department seal notary office after the cross-filing.
办理申请时须出示有效护照并附上护照复印件,公证须由申请人亲自到场办理。
Please take the valid passport and its photocopy with you when applying fro legalization.
请附上经公证过的成绩单原件、学位证书、职称专业证书的复印件。
Please attach certified copies of degree scrolls, professional certificates and transcripts of university academic records.
寄出你的中学成绩单原件或公证复印件以及标准化考试分数。
Send an original transcript or certified copy of your academic records from your secondary school, as well as your standardized test scores.
寄出你的中学成绩单原件或公证复印件以及标准化考试分数。
Send an original transcript or certified copy of your academic records from your secondary school, as well as your standardized test scores.
应用推荐