通过纤维素刚果红培养基初筛，滤纸失重实验复筛，35种微生物中有4株表现出较高的纤维素酶活力。
In advantage of cellulose-congo red medium and weight losing test of the filter paper, 4 out of the above-mentioned 35 strains showed higher enzyme activities.
食复指热病初瘥，因饮食不节而致原病复发。
Dietogenous recurrence (DR) is recurrence of the heat diseases resulting from improper diet.
结果表明，经无菌土纸钵初筛和未灭菌自然土盆栽复筛试验，从108株辣椒疫霉拮抗放线菌中筛选出2株防效最佳的拮抗放线菌0108和0110。
The result showed that 2 strains(0108 and 0110) were screened out via sterile soil and natural soil in pot experiments which had better control effect to pepper phytophthora blight.
烟叶复烤是烟叶初烤后的再调制加工过程，这直接关系到卷烟工业的生产。
Tobacco redrying is a re-curing process after the tobacco drying for the first time, which has direct impact on the production of cigarette industries.
较好的方法是先用1%唑烷初鞣，然后用15 %的荆树皮栲胶复鞣。
A good order is pretanning with 1% Oxazolidine and retanning with 15% mimosa.
解放后，初属建德专署，1950年撤建德专署，改属金华专署，1955年划归复设的建德专署。
After the liberation, the beginning of an agency Jiande, Jiande agency removed in 1950 and replaced an Jinhua agency was placed under the re-established in 1955 in Jiande agency.
解决了传统复膜胶耐水性差和低温下的初粘性低的不足之处。
And some disadvantages of traditional paper-plastic adhesive have been solved, for example, the poor water resistance and first-viscousness at low temperature.
假设板与环间处于无初应力的紧密接触状态，弹性板和弹性环的应力函数都可按复劳伦级数展开。
It is assumed that the plate is in close contact with the ring without initial stresses. Stress functions of the plate and the ring are formed by a complex Laurent series.
预应力筋张拉宜采取初拉及复拉的施工方法。
The third is that the tension of prestressed reinforcement should adopt the repeat tension construction method.
根据绢丝绞纱的特点，精练条件应缓和，一般不需要预处理及常规的初、复练；
Spun silk skein should be scoured under gentle conditions in accordance with its features, usually no pretreatment, primary or second scouring are necessary.
通过白平菇高产菌株的初筛和复筛，筛选出一些生长速度较快、长势较好和产量较高的菌株。
By screening the variation of the Pleurotus ostreatus primarily and deeply, some strain can grow more fast, grow better and yield more product.
本文详细介绍了传统中式风味牛肉干生产过程中原料预处理、初煮、切丁、复煮脱水等工艺环节的操作要点及注意事项。
Key points including meat pretreatment, cooking, dicing, second cooking and drying in processing of traditional chinese dried beef are introduced.
另外10个经过初筛的化合物中有5个具有显著的促神经生长活性，它们正在复筛中。
The other 10 compounds have been first screened, and 5 of them showed significant activity of promoting nerve growth. Their second screening is doing.
项目县初、复治结核病的DALY损失值和社会例均直接、间接经济负担及社会负担均明显低于非项目县。
The DALY social average direct and indirect financial burden and social burden of first, second-remedy TB patients in project county were all lower than that of non-project county.
方法：选取25例初治或复治MM病人，采用沙利度胺联合VAD、VTD等方案治疗。
Methods:25 newly diagnosed or relapsed MM cases were treated with T-VAD or T-VTD.
结论：经听力初筛、复筛后未通过的婴幼儿，仍有约半数婴幼儿的听阈是在正常范围。
CONCLUSION: About half of the auditory thresholds in infants failed in the initial and secondary hearing screening are still in normal range.
白茶初制基本工艺是萎凋、烘焙(或阴干)、拣剔、复火等工序。
White basic process is the withering of primary processing, baking (or dried), soliciting tick, multiple thermal and other processes.
标准治疗导致出现持续病毒学反应（SVR）的复治和初治患者比例分别为38%和81%。
Standard of care resulted in sustained virological response (SVR) rates of 38% and 81% in treatment-experienced and treatment-naïve patients, respectively.
通过平板初筛和摇瓶复筛，从371株菌中筛得一株有工业生产价值的胆固醇酯酶产生菌，并对它进行了发酵条件的研究。
The strain of Pseudomonas SIPI-215 has been screened out from371 strains with a rapid plate method, and its cultural conditions were iuvestiga-ted.
结果初治药物敏感性患者平均DALY值为0.26人年，初治耐药患者为0.68人年；复治药物敏感性患者平均DALY值为0.49人年，复治耐药患者为1.04人年。
Results The average DALYs of initial cases with drug-sensitive and drug-resistant TB, and retreated cases with drug-sensitive and drug-resistant TB, were 0.26, 0.68, 0.49, and 1.04, respectively.
与初治耐药率比较，复治耐药率对4种药物有不同程度升高。
The acquired drug tolerance rate to the four kinds of drug increased in different quantities compared to the initial drug tolerance rate.
与初治耐药率比较，复治耐药率对4种药物有不同程度升高。
The acquired drug tolerance rate to the four kinds of drug increased in different quantities compared to the initial drug tolerance rate.
应用推荐