洛杉矶，杰克逊已经被留在家准备复出演唱会。
Los Angeles, Jackson has been staying home to prepare for the comeback concert.
人们热切期盼杰克逊的回归，伦敦复出演唱会的门票早已售罄。
The comeback concerts in London sold out in anticipation of Jackson's return.
作为对一场从未呈现的复出演唱会的记录，《就是这样》不可避免地有欠缺。
As a record of the comeback concerts that never were, This is it is inevitably lacking.
中国一个名叫“世界大奇观”的博主表达了对酒井法子举办复出演唱会的支持。
A blogger called 'Wonders of the World' in China voiced approval for a come-back concert by Sakai.
王菲将于10月末和11月在北京、上海两地举行10场复出演唱会。
Wang is set to hold 10 concerts in Beijing and Shanghai in late October and November, marking her return to the Mando-pop scene.
他将会在今年夏天在英国开他的复出演唱会，天啊，五张几野了，中跳？
Michael Jackson is expected to announce a series of summer comeback concerts at the O2 arena in London.
他已经策划进行巡回的复出演唱会，从而恢复他的公众形象并支撑他那危机重重的财政。
He had been engineering a comeback tour in an effort to rehabilitate his public image and bolster his tottering finances.
案件的初始，要倒回2009年的6月25号(当时离他伦敦复出演唱会的启动只剩3个星期)，杰克逊被发现在家中身亡。
The case started off back in 2009 after Jackson was found dead in his mansion on June 25, it was just about three weeks before he was about to start a series of comeback concerts in London.
迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)复出演唱会的合作者说，杰克逊仍在不断为人们提供新素材。
Michael Jackson never stopped shaping new material, his collaborators on a comeback concert say.
杰克逊原定在伦敦举办名为《就是这样》的50场复出演唱会，但在演唱会举办三周前，人们在其位于洛杉矶的租住公寓内发现了他的遗体。
Jackson's lifeless body was found at his rented Los Angeles mansion just three weeks before a series of 50 planned London comeback concerts titled "This is it" were scheduled to begin.
杰克逊原定在伦敦举办名为《就是这样》的50场复出演唱会，但在演唱会举办三周前，人们在其位于洛杉矶的租住公寓内发现了他的遗体。
Jackson's lifeless body was found at his rented Los Angeles mansion just three weeks before a series of 50 planned London comeback concerts titled "This is it" were scheduled to begin.
应用推荐