于是，在泰晤士河的某个转弯处，欧洲最伟大的复兴故事上演了。
As a result, on a bend in the Thames, one of Europe's greatest regeneration stories took place.
此外，哈德逊河画派（Hudson River school）的风景画传统、文艺复兴的写实主义和融入史前风格的启示录般未来主义都能在洛克曼的作品中寻得痕迹。
So can the Hudson River school landscape tradition, Renaissance realism and a prehistory-infused apocalyptic futurism in which humans shape but can't short-circuit the continuum of life.
他曾说欧盟是一种应当予以保留和复兴的“伟大发明”，还说“欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着”。
The EU, he says, is “a great invention” to be preserved and revitalised. “The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.”
哈罗德·布鲁姆提供给我们六个“修正比”以使作为后人的我们从“影响河”中逃出并创造出我们自己的“文艺复兴”。
Bloom offers six revisionary ratios that help us ephebes survive the influence river, which are our urgent need for producing Chinese Renaissance.
最后以合肥城市环城包河地段为一实证，提出包河地段复兴空间结构模式和复兴方案。
Finally, Hefei City Ring Package River sites for the evidence, put forward packets River lots of space structure model rehabilitation and recovery programs.
公元4 ~7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。
In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard.
公元4 ~7世纪间，古城上游河段曾先后两次发生河岸滑坡堵塞河水，形成堰塞湖，导致孔雀河改道，从而彻底断绝了维系楼兰古城生命的唯一水源，古城不得不被废弃而且无法复兴。
In the 4 ~ 7 century, the water resources from Kongqiu river was cut off because of old Kongqiu river changed channel resulted from landslip on upper reaches. The old city had to discard.
应用推荐