我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
格拉汉姆·麦克泰维士（复仇者：地球上最强大的超级英雄们）扮演德瓦林
Graham McTavish (The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) as Dwalin
部分原因是，从一种层面来讲，影片仅仅是一部好的旧日复仇幻想，让人心中回想到了连环画中的超级英雄般气概。
This is partly because the film is, at one level, just a good old revenge fantasy, an echo of the superhero comic-book genre.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和出发点，而不是像那种只有一个超级英雄。
I really like the Avengers - because I love the idea and dynamics of team crime fighting, as opposed to a solo super hero.
这部电影明年夏天设立百万惊奇漫画里的超级英雄包括《复仇者》，现在却发生。
The film sets up next summer's mega-marvel superhero ensemble the Avengers, which takes place in the present.
在同学眼里，我就像电影《沙山复仇记》里的安迪-脱范一样，像个英雄似的成功越狱，还了自己清白。
In the eyes of the students, I must have seemed like Andy Dufresne from the "Shawshank Redemption", who successfully escaped from an unjust jail and also cleared his name from crime.
电影最后的彩蛋暗示这位体型最小的漫威超级英雄很快会在下一部《复仇者联盟》中加入其他老大哥。
At the end of the film, it's suggested that Marvel's tiniest superhero will soon join his big brothers in the next Avengers sequel.
张艺谋声称《英雄》与李安的奥斯卡获奖片《卧虎藏龙》有所不同，其主旨不是复仇。
Unlike Ang Lee's Oscar-winning "Crouching Tiger, Hidden Dragon", Zh ang claimed that "Hero" doesn't carry the theme of revenge.
复仇者大厦在漫威电影宇宙中受到重创，但是纪念托尼·斯塔克成为超级英雄的闪亮的纪念碑仍然矗立在曼哈顿市中心。
It's taken a beating in the Marvel Cinematic Universe, but Tony Stark's gleaming monument to his superhero days still stands in downtown Manhattan.
当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。
When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.
通过对《原野》中复仇母题的分析展现《原野》的悲剧精神以及《原野》中人物的英雄性。
This essay reveals the three leveb of the tragic essence in the revenge motif and discusses the heroic quality of the characters in this novel.
在众多类型的动画片中，以复仇、拯救、保卫、战斗等为主题的英雄型动画片更受到青少年的青睐。
In the numerous type's animated cartoons, the subject of revenge, saves, security, fight and so on animated cartoon are the favourite to young people.
影片《复仇者联盟》是一部值得拥有且不容错过的超级英雄大片。
Not only is the Avengers the superhero movie we had to have.
现在有一个复仇的机会，电影的反面英雄要在这个毫无信任的世界里寻找真理。
Presented with an opportunity to take revenge against his brother, our anti-hero must come to terms with the truth in a world where you can trust no one and loyalty is rare.
人们幻想和期待著复仇的英雄。
《复仇者联盟》这部电影本来就不应运作：人物角色太多，个人主义英雄太多，导演经验不足。
"The Avengers should never have worked. Too many characters, too many egos, and an inexperienced director," The New York Times movie critic a.
经过战火洗礼，庄继宗、李占魁等人逐步由一名单纯复仇者，成长为为民族而战的传奇英雄。
Through the ablution of flames of war, Zhuang Jizong, Li Zhankui and others gradually from a simple revenge, to grow into the national war hero.
经过战火洗礼，庄继宗、李占魁等人逐步由一名单纯复仇者，成长为为民族而战的传奇英雄。
Through the ablution of flames of war, Zhuang Jizong, Li Zhankui and others gradually from a simple revenge, to grow into the national war hero.
应用推荐