为当天的复仇是我的心，而我今年的赎回已经成熟。
For the day of vengeance was in my heart, and my year of redemption had come.
我最喜欢的《复仇者联盟》的时刻是鹰眼和 Gamesmaster在一次靠运气的游戏中耍花招。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
他是埃德蒙.唐戴斯（《基督山伯爵》的主人公，被陷害后遇救，最后开始复仇），他是我父亲，我母亲，我弟弟，我的朋友。
但是真正的复仇是，我以自由之身坐在这儿，告诉他自己将会被绞死。
But the revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
我是要把自己的精力和感情用于复仇还是用于谅解？
Will I use my energy and emotions for retaliation or for resolution?
英国人是不会推迟对我的复仇的。
我最喜欢的复仇者时刻是鹰眼在一次游戏中对游乐至尊耍花招。
One of my favorite Avengers moments involves Hawkeye cheating on a game of chance with the Gamesmaster.
我不喜欢复仇这个词，不过确实有这个因素，踢意甲是我的一个梦想。
I don't like that word but I have to admit that there was a little bit of that involved. It was a dream of mine to play in the Italian league.
“我是一名普什图人，我已经给予了他庇护，”女人对其早起复仇杀心的丈夫和兄弟说，“放了他。”
“I am a Pushtun and have given this man refuge, ” the woman told her blood-lusting husband and brothers. “Take him to safety.”
是我的哪个复仇心很重的部分，会要求我，让你们受到一种言语都不足以形容的、永远的苦痛？
What vengeful part of Me would require that I subject you to eternal suffering of a type and at a level beyond description?
俗话说复仇是撕心裂肺的痛楚，是折磨良知的苦涩。如果此言非虚，我可以肯定我正走在自己复仇之路上。
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience. If there's any truth to it, then I now know with certainly that the path I'm on is the right way.
我是复仇的化身！
我不这样看，我觉得中国民族是一个忍受屈辱，随时准备复仇的民族。
But I do not think so. I think Chinese nationality is a nationality enduring humiliation and ready to revenge at any time.
当飞机撞上世贸大厦时，就我所知，没有一通从飞机上打出的电话传达的是恨意或者复仇的想法——那些统统都是爱的讯息。
When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love.
当飞机撞上世贸大厦时，就我所知，没有一通从飞机上打出的电话传达的是恨意或者复仇的想法——那些统统都是爱的讯息。
When the planes hit the Twin Towers, as far as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love.
应用推荐