这些照片准备要收入他那尚未写的自传。
The photographs were to be included in his as yet unwritten autobiography.
民主党人准备要抓住共和党人的瑕疵或错误不放。
The Democrats were ready to pounce on any Republican failings or mistakes.
在大多数人退休的年纪，他准备要面对一项新事业。
At the age when most people retire, he is ready to face a new career.
这两位演讲者准备要去干什么呢？
“外婆，你不赞成吗？”贾斯丁咆哮着，准备要斗争。
"Do you disapprove, nanna?" Justine growled, ready to do battle.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
这台设备要求高标准。
我们也准备要更好地服务于实践。
41英里的时候我准备要放弃。
神已准备要给你的生活来个大改造。
您并没有真正准备要存储或装入。
You didn't really make any provisions for saving or loading.
步骤4：准备要执行复制的表。
两者都可以满足储备要求。
Both are equally acceptable in satisfaction of reserve requirements.
现在管子就准备要发运了。
有些案件预约和准备要花上数年的时间。
Cases can take ages to schedule and even longer to prepare for.
迈阿密——德维恩·韦德准备要打篮球了。
我已经准备要结束了。
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
他总是全副武装，好像随时准备要战斗的样子。
所以我们已经完全做好准备要推出这一变动了。
他们这是准备去上大学呢，还是准备要退休啊？
在移动世界，我们有设备要求我们挑战这些实践。
In the mobile world we have devices that require us to defy those practices.
另外，设备要完成具体任务需要详细的命令信息。
In addition, detailed command information is needed for the device to fulfill a specific task.
共和党全国大会已经摩拳擦掌准备要为他摇旗呐喊。
The Republican National Committee rolled up its sleeves and got ready to hustle for him.
周五，校长在大厅里碰到我，我正准备要到教室去。
On a Friday, the dean caught me in the hall just as I was preparing to enter my classroom.
很显然，买现成的设备要比构建定制机器便宜得多。
It's pretty clear that buying an off-the-shelf device is a lot cheaper than building a custom box.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
应用推荐