近期个人房贷利率优惠及发放情况备受市场关注。
The preferential interest rates for personal housing loans and its granting are recently drawing close attention of the market.
但来自国际能源机构，备受关注的对世界能源市场的年度预测，则是新鲜且引人注目的言论。
But coming from the IEA, the source of closely watched annual predictions about world energy markets, it is a new and striking claim.
现在他正在致力于推动FriendFeed这个备受关注的创业项目，他相信FriendFeed已经为市场带来了在线通信方式的下一个重大转变：多人之间流动的实时对话。
Now, he's working on a much-watched startup called FriendFeed that he believes just brought to market the next big form of communication online: flowing, multi-person, real-time conversations.
产品投放市场后，备受关注和认可，被誉为引领沐足、桑拿、沐浴等休闲行业的潮流产品。
Products put on the market has attracted much attention and recognition as lead muzu sauna ablution and other recreational products industry trends.
产品投放市场后，备受关注和认可，被誉为引领沐足、桑拿、沐浴等休闲行业的潮流产品。
Products put on the market, has attracted much attention and recognition as lead muzu, sauna, ablution and other recreational products industry trends.
中国加入WTO后，超级市场成为零售行业中备受关注的热点。
After China's entry into WTO, supermarkets have been a hot issue in the retail trade.
近年来，随着农村居民出游人数的增多，农民旅游市场备受关注。
In recent years, for more and more peasants go out for a travel, rural tourism market is taken a lot of attention.
农村庞大的市场和新农村建设带来的无限商机，农村备受企业的关注。
The rural marketing has huge Spaces and unlimited business opportunities because of new rural construction, a lot of enterprises pay attention to rural marketing.
期权是一种重要的金融衍生工具，自它在金融市场中出现，其定价理论及定价方法一直备受关注。
Option is a kind of important financial derivatives, when it appeared in the financial markets, option pricing theory and method have became hot issues.
经过十年的精心准备，备受关注的我国创业板市场已经推出。
The Growth Enterprise Market (GEM) of China has been established after ten years 'well preparation.
这只即将上市的股票备受关注，投资者自然也提出了一些问题，比如该公司的估值以及对今后的IPO市场会有哪些影响。
As investors consider this imminent high-profile initial public offering, questions about the valuation of the company and the implications for the future of the IPO market naturally arise.
这只即将上市的股票备受关注，投资者自然也提出了一些问题，比如该公司的估值以及对今后的IPO市场会有哪些影响。
As investors consider this imminent high-profile initial public offering, questions about the valuation of the company and the implications for the future of the IPO market naturally arise.
应用推荐