除了画展外，还有一场备受关注的演讲比赛。
Besides the painting show, a speech competition gets tons of attention.
国债是目前备受关注的焦点。
The debt is also broken down by sector. Sovereign debt is currently the focus of most attention.
民族预科生是应备受关注的特殊群体。
National pre-college students should be concerned by a special group.
降低药价已经成为一件备受关注的事情。
备受关注的苹果记者招待会刚刚得出结论。
The much anticipated Apple press conference has just concluded.
如此的预言能力是铜现在备受关注的原因。
矿区土壤复垦是国际上备受关注的研究领域。
Mine soil-reclaimed is one of comprehensive key research field in the world.
长期以来水污染一直都是环境问题中备受关注的。
Water pollution has long been a major concern among the environmental issues.
本文就近年来备受关注的炎症反应机理做一综述。
This article summarized recent development on the related factors of inflammatory reaction mechanism.
光束聚焦特性是ICF激光系统中备受关注的问题之一。
The characteristic of beam focusing is a very important issue of the ICF laser system.
运动依赖是近年来运动心理学研究领域中备受关注的议题。
Exercise dependence is a topic gotten more attention in research field of sport psychology in recent years.
员工承诺一直是人力资源管理与组织行为备受关注的领域。
Employee commitment has been attracting extensive attention in managing human resource and organizational behavior.
其他三个备受关注的问题是婴儿用品的质量，环境和医疗保健。
The other main concerns were about the quality of babyproducts, the environment and access to healthcare.
在当代文学研究中，人物形象研究一直是备受关注的重要课题。
The study on character image has been paid much attention by scholars in contemporary literature.
中国加入WTO后，超级市场成为零售行业中备受关注的热点。
After China's entry into WTO, supermarkets have been a hot issue in the retail trade.
一系备受关注的会议，所以那时候会是，讨论这个问题的很好时机。
So I suppose it's a good time to try to think about the question.
在今年四月，因为发生在玉树的地动，青海成了备受关注的地区。
In April, an earthquake happened in Yushu in Qinghai province that devastated the lives of countless individuals and families.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
理解性学习与教学是当下国际教育研究领域中备受关注的研究课题。
Learning and teaching for understanding has become a more remarkable researching problem in international education-researching domain.
斯坦珀表示另一个备受关注的问题是可能有人会对你进行“分层”分析。
The potential for someone to "layer" data about you is also a key concern, says Stamper.
口腔专业医疗机构对口腔诊疗器械的消毒与灭菌一直是备受关注的问题。
The disinfection and sterilization on dental devices performed by professional dental health care organization has always been a focused issue.
警察危机公关的处置是当今警察公共关系研究中一个备受关注的新课题。
Handling public relations in crisis of police is a most attractive new subject in the study of police public relations nowadays.
就备受关注的群众安全而言，如果能如广告所言这般有效那真是项出色的技术。
As far as crowd security is concerned, it's a pretty cool piece of technology if it works as advertised.
动词对论元的语义选择限制一直是自然语言处理研究领域一个备受关注的问题。
The issue of verb selectional restrictions on arguments has always been a hot topic in the field of Natural Language Processing.
那新的也就是第3版的GPL要解决一些什么样的具有争议或者备受关注的问题呢?
What issues and concerns does the new GPL version 3 address?
随着近年来社会就业形势的越来越严峻，大学生就业难也成为备受关注的热门话题。
In recent years, with the social employment situation turning fierce, the difficult employment of college students has also become a hot topic.
作为人力资源领域内备受关注的榜单，它也是入围企业的一种独特和巨大的品牌资源。
As a ranking list winning high attention in the HR community, it is also a unique and huge brand resource for listed companies.
作为人力资源领域内备受关注的榜单，它也是入围企业的一种独特和巨大的品牌资源。
As a ranking list winning high attention in the HR community, it is also a unique and huge brand resource for listed companies.
应用推荐