最重要的是，我使用HMC对管理的系统分区配置文件数据执行了备份。
Most importantly, I performed a backup of the managed systems partition profile data, using the HMC.
幸好有这个备份，我才能在电脑发生问题的时候快速地将数据转移到另一台电脑上。
Thanks to the backup, when my computer got problem I could quickly move the data to another computer.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
如果我不需要为每一比特的数据而担心，我也不需要花大量时间和金钱来备份。
I've let go of the need to obsess about every bit of data, and with it I've dropped the need to obsess about backups.
不断备份成为不让任何数据积累在我电脑里的一部分。
The constant backing up of data is now part of another process of not allowing any data to stay on my computer.
自从上次备份以后的所有数据都丢失了，包括我婚礼内容的惟一拷贝。
All the data since the last backup was lost, including the only known copy of the text of my wedding ceremony. (we still don't know what we agreed to.)
假如备份了我的应用程序，而不仅是我的私人数据文件，那么可能已经恢复了数据。
Had I backed up my applications, not just my personal data files, I could have recovered the data.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
除了用常规备份软件备份目标数据库外，我还建议再保存一份数据的纯文本副本。
In addition to backing up the target database with your normal backup software, I suggest keeping a second copy of the data in plain text.
正如你在截图中看到的，由于我的机器运行的是xp，升级助手推荐我在xp中备份所有的数据，同样它也要求一个Windows7的全新安装。
As you can see in the screenshot, because my machine is running XP, Upgrade Advisor is recommending backing up all of the data on it, as it will require a clean install of Windows 7.
为了减少文件的大小和数据传输速度，我用我的备份计算机开始查找有无开源实用工具可用并找到了WinFF来转换文件。
To reduce file size and data-transfer speed, I went to my backup computer to search for open source utilities and found WinFF to convert files.
在第二个例子中，由于服务器管理层次的不当数据库备份而导致JournalSpace可以说是消失(或者我应该称之为被改写)。
In the second example, JournalSpace was literally written (or should I say overwritten) out of existence due to improper database backups on the server admin level.
正如在同类书籍，我看不到太多，在这样的硬数据备份提出索赔。
As in similar books, I don't see much in the way of hard data to back up the claims made.
接着我向数据库中填充此前填充同样多的数据，备份并删去原先的数据库文件。
Next, I populated the database with the same amount of data as before, backed it up, and then deleted the original file.
我的数据库备份文件很大！能优化吗？
现在我想从服务器备份这个巨大的数据在我的电脑。
Now I want to backup this huge data on my computer from the server.
现在还有一个很细节的地方没有做修复，就是INT类型的数据，备份的恢复问题！这个不太好做，大家容我点时间！
Now there is a very details of the place does not do repair is INT type of data backup recovery issues!
一个程序和数据库备份脚本，对大家会有一定的帮助，我以后还会再发的。
A program and database backup script, for all of us will help, I ll also re-issued.
无法登陆，也就等于无法备份近期的数据，我也有责任没有间断性的备份，向大家表示无比的抱歉和心痛。
Unable to log in, is also unable to backup recent data, I also have the responsibility of backup, not inconsistent to all extremely sorry and boxueskyache.
我倒是觉得楼主的译文就很好，应该是删除，而且也不是防止文件未来有什么改动，就应该是删除未来文件改动时的备份数据。
Once the original file is stored, the technology removes duplicate data down to the block or byte level on all future changes to that file.
我倒是觉得楼主的译文就很好，应该是删除，而且也不是防止文件未来有什么改动，就应该是删除未来文件改动时的备份数据。
Once the original file is stored, the technology removes duplicate data down to the block or byte level on all future changes to that file.
应用推荐