无法将处理资源专用于单个分区。
You cannot dedicate processing resources to single partitions.
无法在分区之间动态分配处理资源。
You cannot dynamically allocate processing resources between partitions.
为了处理资源，构造器使用了访问器模式。
To process the resources, the builder uses the visitor pattern.
有几种解决方案可以用来处理资源无法缓存的问题。
Several solutions are available to deal with the problems of resources not being cacheable.
通常，激活器负责在不再需要插件时设置和正确处理资源。
Customarily, the activator is responsible for setting up things and properly disposing of resources when your plug-in isn't needed anymore.
对数据和处理资源的相互访问是互操作性的基本特征。
Mutual access to data and processing resources are the basic characteristics of GIS interoperability.
它不能在分区之间共享资源，也不能在分区之间动态地分配处理资源。
You cannot share resources between partitions nor can you dynamically allocate processing resources between partitions.
虚拟处理器是处理资源的抽象，可映射到基础系统中的硬件线程。
A virtual processor is an abstraction for a processing resource and maps to a hardware thread on the underlying system.
创建数据库连接时提供的连接处理资源是必要的参数，随需要运行的查询一起使用。
The connection handle resource given when creating a database connection is a necessary parameter, along with the query that needs to be run.
irqbalance可以在节约处理资源和优化性能之间找到平衡点。
Irqbalance strives to find a balance between power savings and optimal performance.
可伸缩性指的是一个应用程序在工作负载和可用处理资源增加时其吞吐量的表现情况。
Scalability describes how an application's throughput behaves as its workload and available computing resources increase.
工作排程器是合作式的，并会使用工作窃取演算法达成处理资源最大使用率。
The Task Scheduler is cooperative and USES a work-stealing algorithm to achieve maximum usage of processing resources.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
几乎每个现代操作系统都使用基于位屏蔽权限的模型，该模型基于主体和组按主体处理资源控制。
Nearly every modern OS makes use of a bit-masking permission-based model that deals with the control of resources by principals, based on principals and groups.
然而，建立与这些系统之间的连接代价很大，因为它会消耗大量的处理资源从而严重影响系统性能。
However, opening connections to these systems is costly because it consumes a lot of process resources and can prove to be a serious deterrent to performance.
但是，当我开始部署更复杂的应用程序时，我发现除了要装入类之外，还必须要处理资源的装入问题。
But when I started to deploy more complex applications I found I had to deal with loading resources as well as classes.
RESTfulHTTP提供了访问和处理资源的方式的独特概念以及Web服务开发的全新角度。
RESTful HTTP provides a unique concept to the way resources are accessed and manipulated and a completely new dimension to Web service development.
计算能力备用有助于提高可用性，允许只启用最少量的处理资源，可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。
Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency.
因为项目管理者的工作使他们的处理资源遵从今天复杂的规章，他们必须精确地维护项目文档和管理定期地进行项目评估。
As project managers work to make their computing resources comply with today's complex regulations, they must maintain accurate project documentation and conduct periodic project assessments.
通过广播，可以使服务器同时支持大量的客户机，节省通信带宽和服务器处理资源，保证客户机获得最新的数据。
The server can support a large scale of clients, save communication bandwidth and server processing resources, and make the clients get the newest data via broadcast.
要获取更多容量，只需使用上面的命令行(但需提供一个新的惟一服务器ID)启动一个新JVM，轻松提供其他处理资源。
More capacity is as simple as starting a new JVM with the same command line above, save for a new unique server id, easily providing additional processing resources.
在一个实施例中，架构事件通常可以指在与处理器相同的集成电路芯片上呈现的处理资源或其他逻辑内出现的事件或条件。
In an embodiment, an architectural event may generally refer to an event or condition that occurs within processing resources or other logic present on the same integrated circuit chip as a processor.
成功连接上链接后，db 2将返回一个连接处理资源，该资源一直处于活动状态直至使用db2_close函数将其关闭。
Once the link is successfully connected, db2 returns a connection handle resource that remains active until it is closed using the db2_close function.
Mail之类的网络电子邮箱服务，那么你就是一个“云计算”的用户。“云”中的数据存储和处理资源分布在一个巨大的服务器网络之间。
Mail, then you are a user of "cloud computing," in which the storage and processing resources that data require are distributed among a vast network of servers.
美国老年协会为那些处理老年人问题的人提供资源服务。
The American Society on Aging provides resource services to those dealing with the aged.
该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。
The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
应用推荐