互连网络子系统是并行处理计算机系统的重要组成部分。
The interconnection communication subsystem is an important part of parallel processing computer systems.
贝叶斯网络是如今处理计算机系统，处理成千上万个变量和无数个观察的标准方法。
Bayesian networks are today's standard method for handling uncertainty in computer systems, processing thousands of variables and millions of observations.
采用声发射和计算机技术，研制成功专用声发射信息处理计算机系统，在实验室条件下，实现对岩石开裂全过程的监测。
With the technologies of acoustic emission and computer, the specialpurpose computer system for processing AE information has been successfully developed.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
但是到了二十年后的现在，多处理利用对称多处理技术又回到了个人计算机系统中。
But now, twenty years later, multiprocessing has returned to these same personal computer systems through symmetric multiprocessing.
随着SOA和基于Web的技术日益流行，计算机系统处理的XML数据量越来越大了。
With the popularity of SOA and Web-based technologies, there are increasing amounts of XML data coming in and out of computer systems.
计算机系统必须配备一个CD驱动器用来读取光盘并将数据转换到计算机能够处理的形式。
A computer system must have a CD drive that is designed to read the disks and translate the data into a form it can process.
irqbalance是一个Linux守护进程，它在计算机系统中的处理器和核心之间分发中断。
Irqbalance is a Linux daemon that distributes interrupts over the processors and cores you have in your computer system.
通过嵌入处理器芯片的光通信，建立Exaflop(1018次，是千万亿次petaflop的1000倍)级水平的高效能计算机系统的愿景将在不太遥远的未来实现。
With optical communications embedded into the processor chips, the prospect of building power-efficient computer systems with performance at the Exaflop level might not be a very distant future.
实际上，大部分超级计算机系统是多台连接到一起的计算机，使用以下两种普通的并行处理方法之一来进行并行处理。
In reality, most supercomputing systems are multiple interlinked computers that perform parallel processing following one of the two general parallel processing approaches.
计算机系统的运行不能离开主存储器，也被称为内存、主存、基本主存，及随机存储处理器(RAM)，或简单记忆体。
A computer system could not operate without main memory, also called internal memory, primary memory, primary storage, random access memory (RAM), or simply memory.
任何计算机系统的心是中央的处理单位(处理器)。
The heart of any computer system is the central processing unit (CPU).
这套设备包括一个巨型的热处理炉，一架可以起吊热的金属板而不至于损坏它们的吊车和一套能控制整个工艺流程的计算机系统。
It includes a huge heat-treatment furnace, a crane that lifts hot metal plates without damaging them, and a computer system that can manage the complete flow of work.
特殊的芯片通过从主处理器上卸下工作极大地增加了计算机系统的速度。
Specialized chips significantly increase the speed of a computer system by offloading work from the main processor.
声音输入装置把人的声音转变为计算机能识别和处理的信息，并把此信息送入计算机系统中。
An audio input device transforms the man voice into information that can be recognized and processed by the computer to which the information is transmitted.
在单个的计算机系统中有多个处理器。
The use of more than one processor in a single computer system.
机群并行计算机系统是并行处理技术的一个重要分支，是进行高性能计算的一个有效途径。
The parallel computer system based on PC clusters is an important branch of parallel processing techniques, and it is an efficient way of High-Performance Computing.
由多个处理机组成的计算机系统可以利用其子系统的相互测试实现系统级故障诊断。
A multiprocessor-based computer system can perform system-level fault diagnosis by means of inter-subsystem tests.
在单个的计算机系统中有多个处理器。
Multiprocessing The use of more than one processor in a single computer system.
作为经典装箱问题的推广，有色装箱问题在多处理器实时计算机系统的任务调度等实际问题中有着很强的应用背景。
As one of the constrained bin packing problem (BPP), coloring BPP has many important applications such as multi-processor real-time scheduling, etc.
我们审阅图片的系统标准可代表多数计算机系统的水平，也会就印刷进行优化处理。
We will be reviewing all images on a standard system that is representative of most computer systems and is also optimised for print reproduction.
文字处理机是特为文字处理设计或能作文字处理的计算机系统。
The word processor is a computer system either specially designed for or capable of word processing.
一种基于智能控制理论的计算机系统控制整个处理过程的运动和电源脉冲。
A computer system controls the motion and power pulse of whole process by intelligence control theory.
地理信息系统是用于采集、存储、管理、处理、检索、分析和表达地理空间数据的计算机系统。
Geography information system is a computer system for the collection, storage, management, processing, index, analysis and representation of geography spatial data.
为了获得较高的处理速度，我们经常需要为一个计算机系统设计一些专用的高速并行处理器。
To gain higher processing speed, we often need to design some dedicated fast parallel processors for a computer system.
数据处理技术员通常为电脑制造商或电脑零售商工作，维修多个客户的计算机系统。
Data processing technicians often work for a computer manufacturer or retailer, servicing the systems of several clients.
数据处理技术员通常为电脑制造商或电脑零售商工作，维修多个客户的计算机系统。
Data processing technicians often work for a computer manufacturer or retailer, servicing the systems of several clients.
应用推荐