请尽快把事情处理处理妥当。
而对于环氧树脂胶合试件来说，丙酮表面处理处理前后压缩剪切强度的差异不大。
As for the epoxy adhesive, there was little difference before and after acetone surface treatment.
此外，有时“数字化X射线”是用来指定扫描的电影，这是进一步的计算机处理处理的文件。
Also, sometimes the term "Digital X-rays" is used to designate the scanned film documents which are handled by further computer processing.
CCD接收十字分划板的光学成像，中心偏测试软件处理处理由图像采集系统提供数字图像。
CCD receives the optical imaging of Cross Divisional Board. The decentration measurement software processes the digital image provided by image Acquisition System.
在此基础上结合信号采集与预处理处理方法研制出一套针对刚性转子的单片机动平衡测试系统。
An embedded intelligent dynamic balance testing system for rigid rotator is developed based on the methods and theory of data sampling and processing.
如果确定JDBC连接未处理处理，并且所属应用程序“忘记”关闭它，则表示您发现了一处需要修复的资源泄漏。
If you determine that the JDBC connection was not handled properly and the owning application "forgot" to close it, you have discovered a resource leak that needs to be fixed.
采用碱热处理法对不同孔隙率的多孔镁表面进行改性，并将碱热处理处理后的试样置于SBF溶液中浸泡对比。
The porous magnesium with different porosity was modified by alkali-heat-treatment and the samples were compared after soaked in the SBF solution.
因为UI线程在睡眠，所以当UI线程一旦被唤醒例子程序就会列出5个定时器事件(4到8)并能够处理处理函数。
Because the UI thread was sleeping, however, the sample application displays the five timer events (4 through 8) all at once when the UI thread wakes up again and is able to process the handlers.
还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？
Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?
未经处理的污水要进行化学处理。
此外，他们对自己容易获得的信息更有信心，而且更喜欢容易处理的事物而不是难以处理的。
Moreover, they have more confidence in their judgments regarding information that came to them fluently, and they like things that are easy to process more than things that are difficult to process.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好地处理那些在一个地方开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place and then move to another.
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
我的台式处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
With so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。
"Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.
当条件发生时，处理器可以选择去处理它或是把它交给下一个处理器处理。
When that condition happen, a handler can choose to handle it, or pass it along to the next handle.
虽然事件处理程序只处理某种单一事件，拖动处理程序却可以处理整个拖放过程。
Although an event handler handles a single event of some kind, a drag handler handles the entire drag-and-drop process.
SOAP处理模型：处理程序框架。
只有当前正在处理的处理程序返回true时，处理程序链才继续处理这个处理程序。
The handler chain continues processing the handlers only if the current processing handler returns true.
只有当前正在处理的处理程序返回true时，处理程序链才继续处理这个处理程序。
The handler chain continues processing the handlers only if the current processing handler returns true.
应用推荐