数据处理与控制算法的研究。
自动测量装置，自动测量数据处理与控制装置，网络系统。
Automatic measuring apparatus, automatic measurement data processing and control apparatus, network system.
本文介绍了医用透视图像数字化处理与控制系统的总体结构。
Whole structure of digital processing and control system of medical perspective image was introduced in the paper.
智能材料系统是集感知、信息处理与控制执行为一体的复杂材料系统。
Smart material system is a complex material system which has ability of sensation, information disposal and controlling behavior.
本光电智能门禁系统由个人信息存储与发送装置及光电信息处理与控制装置二部分组成。
Photoelectric intelligence door-keeper system comprises private information storage, sending device and photoelectric information handling controlling device.
大量控制系统要求周期性采样与处理。
Many control systems require periodic sampling and processing.
换句话说，也就是与健康的控制组成员相比，患者脑部处理这些视觉要素的部位活动更少。
In other words, the brain regions that process these visual elements displayed less activity than the healthy controls.
本项目旨在通过加强污水处理、工业污染控制、改善城市环境卫生以及加强固体废物服务与管理，从而改善柳州市的环境状况。
The project aims to help improve environmental conditions in Liuzhou by improving wastewater treatment, industrial pollution control, municipal sanitation and solid waste services and management.
信号处理、成像、医学成像、地质学、生物信息学、编码理论、信息论、控制系统……它几乎已经扩散到每一个工程学科与领域。
Signal processing, imaging, medical imaging, geology, bioinformatics, coding theory, information theory, control systems... It has been disseminated to almost every engineering field.
在必须加强动物控制努力的同时，仍要处理一些与潜在的人类疾病有关的关键问题。
At the same time that animal control efforts are to be intensified, several critical issues related to potential human disease remain to be addressed.
与V4相比，V5.0使这一过程更灵活、更容易控制-例如，改进了复杂参数和返回值的处理。
Version V5.0 offers improved flexibility and greater control over the process compared to Version 4 — for example, improving the handling of complex parameters and return values.
此调控器还可以与在用户空间中运行的处理器频率守护程序结合使用来控制频率（我们将在第 2部分中讨论关于守护程序的更多信息，并提供一些示例）。
This governor also works with processor frequency daemons running in userspace to control frequency (we'll talk more about daemons and provide examples in Part 2).
它还意味着处理与遍布不同部门、不同实践，或者也许是全球分布的团队合作中所固有的控制问题。
It also means addressing the control issues inherent in working together with teams that are spread out in different departments, different practices, or perhaps distributed globally.
一个相当基础的电路(留作练习，不过并不难)处理控制电压并输出与电压成比例的恒流。
A fairly basic circuit (left as an exercise, but it's not difficult) can take the control voltage and output a constant current which is proportional to the voltage.
金属热处理过程其实是一系列具体的操作，通过这些操作加热与冷却金属，但加热时进行控制，使得金属不达到熔融的状态。
The process of heat treating is the method by which metals are heated and cooled in a series of specific operations that never allow the metal to reach the molten state.
ECM步骤完成小部件充当一个控制器，与您创建的其他步骤处理器小部件协作，比如编辑、保存和关闭工作项目小部件。
The ECM step completion widget acts as a controller that coordinates other step processor widgets that you create, such as editing, saving, and closing work item widgets.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
源控制与工作项之间的集成，允许开发员处理源控制之下的开发工件，同时浏览工作项项目透明性追踪更改。
The source control and work item integration allows developers to work with development artifacts under source control while tracking changes back to work items for project transparency.
网络控制的概念被扩展到了让数字交换机与数据库（称为服务控制点）和信号处理系统（智能外设）通信。
The concept of network control was extended to let digital switches communicate with databases (known as Service Control Points) and signal processing systems (Intelligent Peripherals).
本系统可以实现多路温度信号采集与显示，可以使用按键来设置温度限定值，通过进行温度数据的运算处理，发出控制信号达到控制蜂鸣器和继电器的目的。
The system achieves multi-channel temperature signal acquisition and control. Temperature limit is set by keyboard. The buzzer and relay are controlled by MCU.
为了采用图像处理与模式识别的方法对铝合金的焊接质量进行智能控制，必须获取铝合金焊接熔池的清晰图像，然后提取焊接熔池的信息。
In order to control the quality of welding by image processing and pattern recognition, the clear image of the welding pool of aluminum alloy and the information of the welding pool must be obtained.
具体来说，Cell处理器包括一个中断控制器和一个IOMMU的实现，它们与早期的内核版本的支持都是不兼容的。
In particular, the Cell processor includes an interrupt controller and an IOMMU implementation, both of which are incompatible with those supported by older kernel versions.
虚拟仪器中的软件与通用软件之间最大区别就在于它是以数据处理、仪器设备状态控制为核心工作内容的。
One of the remarkable differences between software in virtual instrument and current software was that the kernel of the former one was data processing and instrument state control.
该软件系统结合激光快速成形技术的工艺特点，采用了数据处理与加工控制并行处理的运行机制。
Based on the process features of rapid laser prototyping, this software system implements the concurrent process of data processing and process controlling.
类似地，Mylyn进行了扩展，并与Hudson整合，这包含了读取控制台输出的能力，并能够嵌入到服务器上失败的测试中，就像处理本地测试失败情况一样容易。
Similarly, Mylyn is extending its reach to integration with Hudson, which includes the ability to read console output and hook into failed tests on the server as easily as a local test failures.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
（数字信号处理器）允许的声音与以高分辨率音频流的完全控制所有方面的微调。
The DSP (Digital Signal Processing) allows fine tuning of all aspects of sound with complete control of the audio stream at high resolution.
（数字信号处理器）允许的声音与以高分辨率音频流的完全控制所有方面的微调。
The DSP (Digital Signal Processing) allows fine tuning of all aspects of sound with complete control of the audio stream at high resolution.
应用推荐