2006年7月该州的相关法律生效，规定该类药品只能按处方药销售。
In July 2006 a state law went into effect making the remedies available by prescription only.
不过，也有制药公司对于新兴市场的发展前景持怀疑态度，例如默克公司的首次财务官彼得·凯洛格（PeterKellogg）本周二就在一场分析师会议上表示：“从处方药销售总金额这个角度来看，目前新兴市场所占比例仍十分有限。
"Emerging markets are very small today from a pharmaceutical sales standpoint, " Kellogg said, according to a transcript.
辉瑞制药的降血脂药立普妥(阿活他汀)，世界上销售最好的处方药，将在11月30日失支专利保护。
Lifetime sales of Pfizer's cholesterol-lowering drug Lipitor (atorvastatin), the world's top-selling prescription medicine. It loses patent protection from 30 November.
我们取消了处方药的销售税，这一措施对老年人尤其有利，另外我们还将老年人的宅地税减免额提高到2/3。
We took the sales tax off prescription drugs, a measure especially helpful to seniors, and increased the homestead-property tax exemption for them by two-thirds.
用于治疗常发性心痛的同类药物Prilosec和Prevacid现在已经作为非处方药在销售了。
Medicines in the same class, such as Prilosec and Prevacid, now are sold over-the-counter to treat frequent heartburn.
医生有处方药物使用于未批准用途的自由，但是法律禁止制药公司销售药品用于标签外的用途。
Doctors are free to prescribe drugs for USES that have not been approved, but drug companies are prohibited by law from marketing drugs for these so-called "off-label" USES.
处方药品的销售额下降了，这对你也小有裨益。
You were helped a little by a fall-off in prescription drugs sales .
此外，很多天然产物衍生化药物处于世界处方药物销售的前35名或者处于临床后期试验。
In addition, a significant number of natural product-derived drugs are ranked in the top 35 worldwide selling ethical drugs or are in late-stage clinical development.
销售兽用处方药的，应当遵守兽用处方药管理办法。
When selling a veterinary prescription drug, it shall comply with the measures for administration of veterinary prescription drugs.
2010年，勃林格殷格翰公司的净销售额达126亿欧元。公司将其最大业务-处方药业务销售额的24%投入于研发。
In 2010, Boehringer Ingelheim posted net sales of about 12.6 billion euro while spending almost 24% of net sales in its largest business segment Prescription Medicines on research and development.
2010年，勃林格殷格翰公司的净销售额达126亿欧元。公司将其最大业务-处方药业务销售额的24%投入于研发。
In 2010, Boehringer Ingelheim posted net sales of about 12.6 billion euro while spending almost 24% of net sales in its largest business segment Prescription Medicines on research and development.
应用推荐