大概，她有责任让计算机处于运转状态，如果传呼机晚上有问题需要修理的话，她可以被呼叫到。
Perhaps she is responsible for keeping a computer system running, and can be paged if the system crashes at night and requires attention.
我彻底迷茫地躺着，头脑飞速运转着，而身体完全处于兴奋状态。
I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on.
就拿上周发生撞车事件的郊区线路来说，驾驶员们就在抱怨，说安全系统并没有完全处于正常运转状态。
As with the suburban line on which last week's crash occurred, drivers complain that safety systems are not fully operational.
劳雷斯用最新式的X线断层摄影术和扫描仪发现罗姆的意识处于完全正常的运转状态，而他已被误诊23年了。
Using the latest tomographic and scanning kit, Laureys found a mind in full working order 23 years after Houben was misdiagnosed.
使零件不致长期处于静止状态，以保证表机的运转性能。
The part is not in a static state for a long time, so as to ensure the running performance of the machine.
所以首先，你要有健康的身体和正常运转的头脑，要做到这一点，你必须处于快乐的状态中。
So first thing is this, that you have abody and a brain which works well, you have a functioning brain.
因此，如何保证装载机液压系统在使用过程中热平衡处于正常运转状态，是保证机器正常可靠作业的关键。
So how guarantee loader hydraulic system use thermal balance of course in the working order, it is the key to guarantee normal reliable homework of the machine.
星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。
Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.
当人们将其生产出来的产品全部购买掉，那一切都处于平衡状态，我们社会中的货币价值就会稳定，机器就会正常运转。
When people buy all that the machine has produced, then everything is in balance, and the value of our money is stable and healthy.
由于船体的影响，双桨船的螺旋桨处于斜向来流的条件下运转。斜流造成螺旋桨叶工作状态的非定常性。
Because of the influence of the hull, the stern propeller of a twin-screw vessel is working under condition of oblique flow, and the unsteady working condition of the blade of a propeller is created.
DMS公司保证其所有运送的产品均处于良好的正常运转状态，没有任何材料和工艺上的缺陷，并符合该产品颁布实施的技术规范。
DMS warrants that all of the Products it ships will be in good working order and free from defects in material and workmanship and will conform to the published specifications for that Product.
上述运转等级被划分为作为基准的基准运转状态 处于中间。
The operation levels are classified such that a standard operation state, which is to be a standard, is located at a center.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs while the servo is ON (the motor is vibrating) : Please re-adjust the gain.
伺服运转中发生错误(马达处于震动状态)：请再调整增益。
If the error occurs while the servo is ON (the motor is vibrating) : Please re-adjust the gain.
应用推荐