当处于生命危险中时，一个人怎么可能有好心情呢？
How can one be in good spirits when one's life is in danger?
处于生命早期阶段的小孩，尤指他或她还不会走路之时。
A child in the earliest period of life, especially before he or she can walk.
一名处于生命终期的老年男性，他的伴侣拒绝讨论医疗指令和遗嘱问题，坚信病人正在好转。
The partner of an older man in the end stage of life refuses to discuss health care directives and wills, insisting that he's getting better.
同时，你需要明白：无论处于生命的哪个阶段，要坚信自己能释放无尽的潜能，创造史无前例的改变。
You also need to understand that no matter where you are in life, you have the ability to unleash enormous potential and create unprecedented change.
前任检察长肯•麦克唐纳爵士(SirKen Macdonald)赞赏这些新准则，称这些准则可以保护那些处于生命脆弱期的人们，因处于这一时期的人可能觉得自己是家庭的负担。
Sir Ken Macdonald, Mr Starmer's predecessor, likes the new guidelines, saying that they protect people at a vulnerable time in their lives who may feel they are a burden on their families.
用May-December romance这个短语来表示“忘年恋”大概是表示这段浪漫关系中年轻的一方处于生命的“春天”(即“五月”)，而年长的那一方则可能处于生命的“冬季” (即“十二月”)。
The phrase comes from the younger person being in the "spring" of his or her life (i.e., May)， while the older partner is in his or her "winter" (i.e., December)。
有一个阶段甚至连他的生命都处于危险之中。
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
“我的直觉是生命处于危险之中。”帕帕达科斯博士说。
"My gut feeling is that lives are in danger," said Dr. Papadakos.
他处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。
但是还开车，所以他的酒醉实际上使别人的生命处于危险之中。
But he was driving, so his drunkenness actually put other people's lives at risk.
然而，另一些孩子的生命仍处于危险之中，所以我们现在应当重新注重在免疫覆盖率低下的国家继续我们的免疫工作。
Other children's lives are still at risk, however, so it's time we refocus our attention on sustaining our immunization efforts in countries where rates are low.
分类与生命周期有关联，因为当对象处于治理状态时，就会见该对象分类成该状态，这就使得基于治理状态的搜索很容易执行。
Classifications are linked with life cycles, because when an object is in a governance state, it is classified as that state, which makes searching based on governance state easy to perform.
服务生命周期由服务可能处于的状态以及触发状态间转换的事件组成。
Service life cycle comprises the states services may be in and the events that trigger transitions between these states.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
“我告诉他许多年以前，这么做非常危险，”基廷格说，“你处于真空的环境中，你的全部生命都仰仗压力服的表现。”
"I told him many years ago, it's very hostile," Kittinger said. "you're in a vacuum, and your whole life is dependent on the pressure suit working properly."
凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。
By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.
漫步在马达加斯加岛的这片雨林中就像是身处于一个生命图书馆。
Walking through this rain forest in Madagascar is like stepping into the library of life.
她说，“我将自己的生命置之度外来到这里，因为我感到国家正处于危急之中。”
She said: "I put my life in danger and came here because I feel this country is in danger."
由于我们道路上有过多的汽车，每个人的生命都处于危险中。
As a result of the excessive number of cars on our roads, everyone's life is in danger.
最简单的做法，病人应当直接送到急救室，而不是急诊处，因为他当时处于有生命危险的紧急状态，这会从一开始就节省很多时间。
In the simplest terms, the patient should have been sent directly to the er and not to urgent care since he was in a life-threatening medical emergency.
我要告诉你同样的事即使我们没有怀孕我也不想让我们的生命处于危险之中。
I was going to tell you the same thing; even if we're not pregnant I don't want us to put our lives at risk anymore.
而处于停歇的主要是人的感情，就像许多父母说他们无法理解失去这么多年轻的生命，没有他们如何生活下去。
The paralysis is primarily emotional, like the parents who say they can't comprehend losing so many young lives and how to keep living without them.
选择的生命线将会以蓝色强调显示，以指示序列图现在处于重新排序模式，以及什么将会被重新排序。
The selected lifelines will be highlighted in blue to indicate that the sequence diagram editor is now in reorder mode and to show what is going to be reordered.
在手术后的一段时间，凯伦的生命都处于垂危之中。
For some time after his dangerous operation, Keren's life hang by a thread.
在手术后的一段时间，凯伦的生命都处于垂危之中。
For some time after his dangerous operation, Keren's life hang by a thread.
应用推荐