这能够传递一个宽广的声音舞台和个体声音的精确定位。
This delivers a wide sound stage and precise localization of individual sounds.
当前的BDP- 93提供了一个令人难以置信的声音舞台和身临其境的环绕声体验。
The BDP-93 delivers an incredible sound stage and an immersive surround experience.
我在舞台上太紧张了，以至于声音都怕得在发抖。
I was so nervous on the stage that my voice shook with fear.
聚光灯只能照亮舞台的一部分；同样，“定点音效”也能把声音投射到指定的区域。
A spotlight lights up only one section of a stage; similarly, "spotsound" creates a circle of sound in on targeted area.
昨日的决定会激怒土耳其和巴西，它们会把它视为公认的大国宣布世界舞台上两个新的声音所作的一次真正的和解尝试无效。
Yesterday's decision will infuriate Turkey and Brazil, who will see it as the established powers quashing a genuine attempt at mediation by two new voices on the world stage.
大家现在听到的就是亚伦·艾达，这位舞台、银幕和科学方面的巨星的声音。
That's the familiar voice of Alan Alda, star of stage, screen and science.
今天的非洲比过去更“香”了，在国际舞台上的声音越来越响亮，在世界上的地位和影响明显上升。
And Africa is becoming more "attractive". The voice of Africa is getting louder on the international stage, and Africa's standing and influence in the world are notably on the rise.
77国集团已成为国际舞台上一面光辉的旗帜，一个响亮的声音。
The Group of 77 is an important force with considerable influence in the international arena.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
音乐节目开始了,在一个更加古典的片断前,这片断是由哈佛拉德克利夫管弦乐队演奏的,具有天堂般旋律的声音从霍尔登唱诗班传来.这样,传来了喑喑的玛-76的声音,入迷地摇摆着,从他的大提琴上传来响亮的的声音.之后,德鲁浮士德校长加入了设在纪念教堂前的帐篷舞台.蛋糕在哪儿?
Then came Yo-Yo Ma ’76, swaying and ecstatic, playing sonorous Bach on his cello. Afterward, President Drew Faust joined him on the tented stage in front of the Memorial Church.
这一广阔地区的邻居同样需要一个共同并且一致的声音来被国际舞台所倾听，在这个舞台上，小的和偏远岛国的利益通过自身显有得到注意。
This vast neighbourhood also needs a collective and coherent voice to be heard on the international stage, where the interests of small and remote island-states seldom command attention on their own.
在披头士到处风靡的时候，连乐队自己都听不见自己的声音，更别说是观众了，少女们的尖叫和他们大腿撞击舞台的声音盖过了一切。
In Beatlemania days, of course, neither band nor audience could hear anything but screams and the sound of girls' panties hitting the stage.
通常输入和输出的质量水平不匹配的记录必要的生活结构，在舞台的要求量因素，对整体空间的声音。
Often input and output levels necessary for quality recording do not match the requirements of the live mix, where stage volumes factor in to the overall room sound.
音乐和图像混合在一个舞台上的声音和视觉随机实验。
Music and imagery mix randomly in an experimental arena of sound and vision.
《中国好声音》曾经是一个推崇唱功和声乐技巧的舞台，而这些并不是民谣歌手的强项。
The Voice of China used to place great emphasis on singing skills and vocal techniques, which are not necessarily what folk singers are good at.
例如，从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
欧盟现在在国际舞台上可以以一个更强的声音说话。
The EU will now be able to speak with one stronger voice on the international stage.
生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
他们能引起社会的如此关注，并不是缘于他们在舞台上的表演，而是他们的外表、声音、打扮与女人实在是相似得看不出差别。
They can cause the social attention, and not because their performance on the stage, but their appearance, voice, dress was similar to a woman.
或是拥有在舞台上或球场上大放异彩的天赋，或是拥有征服世界的美妙声音，或是天生一副好相貌，名人爸爸公司将会拥有完美的名人代孕父亲。
Whether it is talent on the stage or pitch, having a world beating voice, or just being very beautiful, Fame daddy will have the perfect celebrity surrogate daddy.
在某些演出的过程中，计算机会被搬上舞台用以创作或者操控声音。
The computer is sometimes brought on stage to create and manipulate sounds made during performance.
一个成熟的歌唱者，必须具备较高的驾驭声音的能力、处理歌曲的能力、情感表现的能力、心理控制的能力和舞台表演的能力。
The article considers that a matured singer must have the competence to control the voice, to manage the song, to express the emotion and to control the mentality, and to achieve stage performance.
在生命的舞台上，迸发出内心的声音吧。
大佑拥有一名歌手应该有的一切优势：帅气的外型和漂亮的声音——无论是音质还是令人印象深刻的舞台表现力。
Daisuke had all the right conditions: great looks, an amazing voice, abilities in terms of both, as well as tone quality and an impressive onstage presence.
一方面，我们听到了来自媒体、网友和快乐女声粉丝的声音，他们希望小柏老师这样公平、公正、专业的评委继续发挥所长留在这个舞台；
On the one hand, we heard from the media, users and happy female fans voice, they hope small cypress teacher fairness, justice and professional judges of the stage play in;
当你走来走去时凭你对不同乐器，放大器和舞台的了解，听到的声音也将起变化。
It will change as you move around depending on your proximity to various instruments, amplifiers and wedges.
当你走来走去时凭你对不同乐器，放大器和舞台的了解，听到的声音也将起变化。
It will change as you move around depending on your proximity to various instruments, amplifiers and wedges.
应用推荐