普罗文认识到，黑猩猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit a string of "ho ho ho" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
普罗文认识到，黑猩之所以不能发出一连串的“呵呵呵”声音的原因，在于它们在呼气或吸气时无法发出一个以上的音节。
Provine realized that the reason chimps cannot emit string of "ho ho ho's" is that they cannot make more than a single sound when they exhale or inhale.
人的发音器官-喉的位置比其他灵长目动物低，所以人类拥有独一无二的巨大共鸣腔。这也是为什么只有人类能在交流时发出那么多种声音的原因。
The voice box sits lower in the throat in humans than it does in other primates, giving us a uniquely large resonating system.
无论出于什么原因，我们的祖先们开始互相的复制声音，技巧和习惯。
Whatever the reason, our ancestors began to copy sounds, skills and habits from one to another.
究其原因，施托克·豪森孜孜不倦地在寻找并发现一些以前从未听到过的声音。
It was that Stockhausen kept on looking for, and finding, sounds never heard before.
这就是为什么我们能在一个充满各个方向回声声波的房间中辨认声音位置的原因。
This is why we are still able to localize sounds in an echoey room where reflecting sound waves come from different directions.
但是作为少数者的声音并不她不自信的唯一原因。
But being the minority voice wasn't the only reason she felt unsure of herself.
如果这些内容是以音频的形式传给终端用户来进行收听，计算机发出的声音将会由于有限带宽的原因而断断续续。
If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths.
这种鸟一直没有被发现主要有两个原因：很少有人敢冒险进入这个他们认为很神圣的山脉，另外一个原因就是这种鸟与其它蜜雀不同，它们天性沉默，很少发出声音。
The bird avoided detection for so long for two reasons: Few villagers had ventured into what they consider sacred mountains, and the species—unusual among honeyeaters—doesn't make much noise.
为什么人们认为有的音乐声音听起来令人愉快或不愉快，科学刊物“当代生物学”最近发表的一项研究，试图确定基本的神经和文化层面的原因。
A recent study from the science publication Current Biology attempts to determine the basic neurological and cultural reasons why people think music sounds pleasant or not.
这也是它们歌声音调变低的原因。
And that might explain why the pitch of their songs has gotten lower.
如这件事所暗示的那样，以色列会如鸵鸟般回避现实，从超过他们的根本原因的安全咒语的方式中催生政策方针，只在他们的重要朋友提高声音时改变路线。
As this suggests, Israel will, ostrich-like, push policies born of the security mantra way beyond their rationale, only changing course when its critical friends raise their voices.
运转过程中，如发现噪声或其他不正常的声音时，应立即停车，检查其原因，加以消除。
During running, stop it at once when noise or other abnormal sound is heard to find the cause and settle it.
Wolfram认为由于这个原因以及其他原因，可能不会有这样的声音表示。
Wolfram thinks that for this and other reasons it's probably not possible to come up with such an audio representation.
你有没有没什么特殊的原因而给别人打电话——只是因为你希望听到那个人的声音，或者你只是想回忆下以前的美好时光？ ？
Have you ever called someone for no particular reason — just because you wanted to hear that person's voice or because you wanted to catch up on old times?
他解释说这种声音是突然出现的，没有任何韵律、也没有任何原因。
He explained that the sound suddenly appeared without any rhyme or reason.
由于这个原因，他们期望应用程序可以没有停顿地播放当前正在播放的声音。
For this reason, they expect an application that is currently playing audio to continue playing without pause.
这个声音是那些无法诉说的痛苦和悲伤及疾病的原因。
It is the cause of untold misery and unhappiness, as well as of disease.
光比声音快。这就是大部分人在说话之前看起来都很聪明的原因。
Light travels faster than sound. That's why most people seem bright until you hear them speak.
人们使用无线耳机和耳麦的原因与使用有线的相同：希望获得私人的声音体验，并解放双手。
People use wireless headsets and headphones for the same reasons they use wired headsets and headphones: they want to hear sounds privately and they want to free their hands.
最后，她也是举世闻名的花炮和鞭炮、烟花的制造商，而我知道湖南是花炮之乡的原因是因为我经常在深夜被阵阵鞭炮的声音吵醒。
Last but not least, it is world-renowned manufacturer of fireworks, firecrackers and pyrotechnics, reason why it is very much likely to be woken up in the middle of the night by a volley of cracks.
NBC的音乐选秀节目《声音》非常火爆。NBC居然有一个收视率高的节目。也许这就是那个牧师相信世界将要末日的原因吧。
"The Voice" is a big hit on NBC. Yes, NBC has a hit show. That's probably why that preacher thought the world was going to end. -jay Leno.
我不能忘记你的声音和笑容，那已经成了我拒绝其他男孩的一个原因。
I can't forget your voice and your smile, that become one of the reasons that I refuse other boys.
老太太严厉地看着你，必定会有一个原因：你说话声音太大了，你的穿着不得体，你没有在正确的地方过马路。
There is always a reason why an old lady gives you a stern look – you are being too loud, you are dressed inappropriately, you are not crossing the street in the right place.
安娜没听懂的原因是皮特声音太小。
The reason Anna does not understand Pete is because he is not speaking loudly.
安娜没听懂的原因是皮特声音太小。
Thee reason Anna does not understand Pete is because he is not speaking loudly.
由于某些原因XNA的第一次发布引起的其它声音反而要大于对它实际能力的兴趣。
For many reasons the first XNA announcement was louder than it should have been.
主要的原因是双簧管是利用空气的压力来制造声音而不是空气的多寡。
The major reason is that the oboe produces sound based on air pressure rather volume of air.
当一个神秘的声音让观众们使用它们的耳塞时，原因很快就被揭晓了。
When a mysterious voice asked the audience to make use of their earplugs, the reason became immediately clear.
当一个神秘的声音让观众们使用它们的耳塞时，原因很快就被揭晓了。
When a mysterious voice asked the audience to make use of their earplugs, the reason became immediately clear.
应用推荐