在这种粗暴的驱魔仪式之前，欢乐的声音消失了。
一种反对的声音认为割礼这种带着奇异，血腥，恐怖色彩的仪式在现代历史的大部分时期都具有着相当的合理性。
Objection on the grounds that male circumcision is a somewhat bizarre, bloody and frightening ritual was probably very reasonable throughout much of modern history.
而今，这个仪式的情景和声音可以立即向全世界数十亿人广播。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
而现在，这个仪式的情景和声音即刻向全球几十亿人播放。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
出息颁奖仪式的有希拉里·克林顿，“重大声音”的董事成员之一。
Among those attending the ceremony was Senator Hilary Rodham Clinton, a Vital Voice board member.
你的仪式也许包含坐在户外(如果天气允许的话)，吸收环境，欣赏鸟的声音，以及注视太阳光在叶子和草上面的反光。
Your ritual might involve sitting outside (weather permitting), taking in your surroundings, and appreciating the sounds of the birds and the sights of sun glistening off the leaves and grass.
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
应用推荐