唯一感到失落的是许多六十年代的声音演出已不复再，当年费哈里斯演绎了喧闹的巴鲁，现在尊高文的演绎同样吵闹。
Sadly some of the voices from the 1960s are no longer with us. While Phil Harris made a boisterous Baloo, now John Goodman is equally boisterous.
他们还需要考虑在演出结束后让自己的声音得到休息。
They also need to think about resting their voices after a show.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
在此之前的现场演出，与戏剧、歌剧和音乐剧一样，声音输出都会被喇叭系统在场地中的位置所限制。
During live performances, like plays, operas and musicals, sound output as heretofore been largely hindered by whatever speaker system happens to be in place at the venue.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。
The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."
刚开始，很少有音乐会邀请她去演出，随后，她应邀到瑞典进行系列音乐会演出，著名钢琴演奏家Kosti Vehanen在玛丽安的音乐会上弹奏钢琴，他说，她的声音非常有穿透力，仿佛就象是来自地球深处一样。
Then she was invited to give a series of concerts in Sweden. The musician Kosti Vehanen played the piano at Marian's concerts.
演出一般都是露天的，有时候甚至没有扩音装置，所以我必须学会在各种条件下让声音传到观众耳朵里。
Often they were outdoor shows, sometimes with no PA system at all, so I really had to learn how to project to be heard.
五月份，金融时报上一篇关于这场《图兰朵》的评论中谈到了本次演出中很多的干扰，像闪光灯拍照和保安使用对讲机声音。
A review of "Turandot" in the Financial Times in May made note of the myriad distractions, like flash photography and the static of the security guards' walkie-talkies.
利用OutBoard的技术，被优化过的喇叭系统可以输出更精确表达出演出者舞台位置的声音——更像是我们在电影院中的体验。
With Out Board's technology, speaker systems can be optimized to produce sound that more accurately represents the performers location on stage - much like what we experience in movie theaters.
它让我想起了老萨克斯，这样的漆非常有特色地适合那种沙哑的，冒烟型声音，但它能够表演出在管底非常的敲击的力量。
Reminiscent of a vintage instrument this finish typically suits a husky, smoky type of sound, but can also perform with great percussive power at the bottom end.
生命只是一个晃动的影子，是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出，然后悄然下台，再也听不见他的声音。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
在他上次演出时，他的声音不自然，不够放松。
但是即使我没有演出地点(除了在皇家音乐学院考试)，我仍然继续拉我的琴。因为我喜欢这个乐器的声音。
But, even if I had no performance venues (other than the RCM) I would still carry on just the same, because I love the sound of the instrument.
在某些演出的过程中，计算机会被搬上舞台用以创作或者操控声音。
The computer is sometimes brought on stage to create and manipulate sounds made during performance.
当公园举办演出的时候，这个设计还可以捕捉和反射声音到场地之中。
When the park is used for performances, the design captures and reflects the sounds throughout the space.
我们被震惊了，因为那惊人的声音和表演出自一位具有沙皮狗脸和奇怪性格的人。
We were shocked because that awesome voice and performance came out of that dog ugly face and weird personality.
本文是对“声与情”审美规矩的综合论证，提出了“声音与感情”在声乐演出艺术中的重要性。
This paper is to "sound and emotion" comprehensive argumentation, aesthetic rules proposed "voice and emotion" in the vocal performance art of importance.
他摆脱单纯的视觉和观看，因此引入了声音和演出。
He introduces sound and performance to break away from mere visuals and viewing.
他获得了一次演出的机会仅仅是因为他的声音洪亮。
他以拥有致命魅力的声音著名，他经常参与当地音乐剧演出。
He is known for his charismatic voice, and he often stars in local musical productions.
国际著名的音乐大师潘德列斯基在观看了乐团的演出后评论说：“这是我听到的中国乐团最好的声音。”
"It was the best sound I ever heard from among Chinese orchestras" the famous Polish composer Mr. Krzysztof Penderecki remarked after listening to GSO's music presentation.
模拟式电声音乐的范围仅限于那些在工作室制作完成的，或者是在现场演出的电子式音乐。
Analogue Electroacoustic Music refers simply to the means of production in the studio or in the performance of Live Electonic Music.
但我尽力做一个很棒的演出，虽然声音状况很差。
Tried my best to give a great show despite of such conditions.
此次演出Sam将会完成一系列自己创作的音乐和声音组成，包括一些实验性指弹与和弦组合和一些现场的即兴创作演出。
This performance will be focus on some acoustic composition of my own , some fingertip cover and some improvisations based on chords progressions and open tuning.
因此，无论你是一个演出考验的专业或刚刚起步的，十国集团保证强大的输出，结构坚固而伟大哈特克声音。
So whether you're a gig-tested professional or just starting out, the G10 assures powerful output, robust construction and that great Hartke sound.
因此，无论你是一个演出考验的专业或刚刚起步的，十国集团保证强大的输出，结构坚固而伟大哈特克声音。
So whether you're a gig-tested professional or just starting out, the G10 assures powerful output, robust construction and that great Hartke sound.
应用推荐