它还关注了经典好莱坞工作室系统出现的两个关键影响因素：声音的出现和纵向一体化的商业理念。
It also focuses on the two key elements which influenced the emergence of the classic Hollywood studio system: the advent of sound and the business ideal of vertical integration.
古琴的声音与山间的回声交织在一起，直到音乐家感到自己与自然融为一体。
The sound of the guqin mixed with the echoes from the mountains, until the musician felt he was at one with nature.
因为是实心木头琴体不像空心吉他那样产生共鸣，你可以在声音毫无反馈叠加的情况下调大音量。
Since the solid wood design didn’t resonate as much as hollow body guitars, you could crank one up nice and loud without it feeding back.
传统播音系统使用的大型扩音器中的椎体振动较为缓慢，使声音更加适合人类听觉范围。
The cones of larger loudspeakers used in traditional public-address systems vibrate more slowly, making them better suited for sounds in the range of human hearing.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
当你把你的视觉技巧，声音技巧和信息紧紧地融为一体，你的听众会认为你是成功的。
When you commit to fusing your Video Tools, Audio Tools, and Message into a powerful combination, your listeners will place you in the winner's circle.
但负责情绪记忆的是大脑中一个很小的区域——杏仁体，杏仁体能够解密这些特征，并引起对令人不快的声音的消极反应。
But it is the amygdala-the small part of the brain in charge of emotional memory-that encodes those features and triggers the negative reaction to unpleasant sounds.
但妇女卫生状况令人悲哀地被忽视了，忍受着瘘症折磨的这一群体完全不能表达自己的声音——年轻，女性，贫穷，居住在乡下且遭到排斥。
But maternal health is woefully neglected, and those suffering fistulas are completely voiceless — young, female, poor, rural and ostracized.
而且杏仁体的反应会重新传回听觉皮层，这让人们对类似的声音极其敏感。
And this reaction from the amygdala is delivered back to the cortex making us extremely sensitive (acoustically) to such sounds.
该设备为移动式的假体，通过牙齿的骨传导向内耳放大、传递声音，使声音清晰。
The device is a removable prosthetic that uses bone conduction through your teeth to amplify and transmit sound clearly to your inner ear.
你们的声音会与我的声音融为一体。
闪光灯组上装置了声音触发装置，当被摄体跳起后可通过击掌自动触发闪光灯。
A sound trigger was attached to the flash unit so that the jumper could set off the flash automatically by clapping his hands.
是一种能够制作文字、图形、图象、声音、及视频剪辑于一体的多媒体演示或展示软件。
It is such a medium demonstration or presentation software that coversfunctions of editing text, graph, picture, sound and video frequency.
水壹已经装满了水，壹里的水与壹外的湖水成为一体，就再也听不到声音了。
When the empty pitcher has been filled with water, when the water inside the pitcher becomes one with the water of the lake outside, no more sound is heard.
我所指的精湛是真实中的细腻——就像它被赋予了生命，神韵和声音，一种浑然一体的震撼。
I mean fine as in true - as in it has life and God and a sound to it, a vibration all its own.
在其它传说中，他来自远古，是一种不可思议的重力生命体，是来自原始黑暗的扭曲声音，在宇宙中的第一丝光线诞生前就存在的深渊化身。
Other legends tell that he is an ancient being of strange gravity, the abyss personified-a twisted voice from out the original darkness, before the first light in the universe.
朗诵是一种富于表现力的语言艺术，要求字正腔圆，语句熟练，表情达意；歌唱则是表现人们思想感情，综合了语言、声音和音乐于一体的声乐艺术。
Both recitation and singing belong to the voice art, with one falling into the language art and the other the vocal art.
哈利和卢娜听到了帷幔内的声音，这暗示在帷幔的另一面存在着一个灵体世界。
Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it.
广州市凯丰汽车用品公司是一家集研发、设计、生产于一体的专业控制声音和振动方面的声学材料制造商。
Guangzhou Kaifeng automotive supplies company is a research and development, design, production in one professional control sound and vibration, acoustic material manufacturers.
将传统的热释感应器（或声音感应器）与光源结合为一体，?必预?管线，只须将产品直接安装在灯座上，打开电源即可使用。
The traditional pyroelectric sensor (or a sound sensor) and the combination of light source, without reserve electric wire, place the product directly on the lamp and turn on the power.
“孩子们在学校好吗？ 更好的东西在家里，不去想太多。”永远怀念我的母亲，我的饮食生活，问我在遥远的土地仍习惯，总是让我照顾身 体，方便母亲的声音，所以我不想念家人吗？
Phone, some hoarse voice of his father, the father honestly going to say too much so, the phone, he always ask me "are not eating, there is no cost of living, the better to eat it."
声必须在手机记忆体中，下声音。
接收器接收来自瓜体的音频信号经主机放大和滤波后发出一种清晰的声音传递给耳机。
The receiver receives the audio signal from the melon body, and after the audio signal is magnified and filtered by the host, a vivid sound is sent out to transmit to the earphone.
《工程制图》课程的理论性和实践性较强，且内容比较抽象，多媒体教学可以集视频、动画、色彩、声音于一体，形象、动态地展示课程内容。
Project Drawing has practical and applied nature, and its content is abstract. Multimedia teaching could better display by video, animation, color and voice to show the course visibly and vividly.
从物理角度来说，Phi声音模式可以强化物质体和半物质形态的以太体。
Phi sound patterns can physically strengthen the physical portion and semi-materialize the etheric doubles.
这些灵体还会萦绕于山峦、岩窟、洞穴，当我们呼喊他们的名字，熟悉的声音就会做出回应。
The spirits can also hover over mountain ranges, or in grottoes, or caves, where familiar voices echo our own when we call out their names.
这些范围从触摸式音乐长方体组成的声音，不同的文书和闪动五彩灯光，触摸敏感，广场地板垫，即轻了，并可能引发声音。
These range from a touch sensitive music cuboid that comprises of sounds of different instruments and flashing coloured lights, to touch sensitive, square floor MATS that light up and trigger sounds.
多媒体技术是指利用计算机技术把文字、声音、图形和图像等多种媒体综合一体化的技术。
Multimedia technology is the use of computer technology to text, voice, graphics and images, and other media comprehensive integration technology.
多媒体技术是指利用计算机技术把文字、声音、图形和图像等多种媒体综合一体化的技术。
Multimedia technology is the use of computer technology to text, voice, graphics and images, and other media comprehensive integration technology.
应用推荐