在这个节目中，你将会听到自己的声音——以我的声音传达。
On this show, your voice will be heard - in the form of my voice.
作为一个小记者，最开心的事情莫过于能将同龄人的声音传达给社会。
As a little journalist, the happiest thing is to communicate the voice of the youth to the society.
皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。
During the oracular sessions, the Pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns.
相比之下，我觉得蒙古歌手更能真实的演绎出歌曲的精华——即通过声音传达信息，以达到交流和沟通的目的。
In comparison, I feel that the Mongolian singers really demonstrate what singing really is; a form of expression, communication and understanding through sound.
她用变化着的语调诉说着那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn’t hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
她用变化著的语调诉说著那些只能用声音传达的，无法隐藏在文字之后的美好记忆，然而糟糕的信号有时会使这美妙的声音失真。
She spoke with inflections that couldn't hide behind text, sweet memories that translated only by hearing her voice, however distorted and fractured a poor signal might cause it to be.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
它也支持这个观点，从一个组合起来的讲话的声音和手势，短暂的目的是为了传达一些。
It also supports the view that speech arose from a combination of short sounds and hand gestures that were intended to communicate something.
因为电子邮件中没有身体语言或者声音语调来传达你的神韵和情感。
There is no body language or voice tonality to convey nuances and emotions.
他说成立电台的构思，是透过本土声音，向巿民传达他们所关心的事情。
He explains that the idea was to get local voices to talk to the local people on issues that were close to their hearts.
一个声音回答说：“你的愿望已传达；你将成为一个有钱人！”
And a voice answered him, "Your wish is heard; a rich man you shall be!"
另一种被柯仁博士和吉芬博士冠以“男中音”的咯咯咯咯的声音则向他们的求偶对象传递着它们的体型（包括身长和头寸），同时也传达着他们的努力程度（这种努力程度是通过肾上腺皮质酮的水平来衡量的）。
A mid-song sound that Dr Koren and Dr Geffen dubbed “chucks” communicates size (body length and head diameter) and also level of stress (as measured by cortisone levels).
当神同时向许多人证实他所传达的信息时，我们的信心也会一同建立起来，因为我们确定了我们能够分辨出神的声音。
When God confirms His message in many people at the same time, it builds faith in us to know that we really do recognize and discern His voice.
饥饿不是一个传达给别人的信息，但人类会发出很大的声音，我们为什么会进化出很大的声音，就是为了与人沟通。
Hunger is not essentially a message to other people but when humans when it involves a loud noise the reason why we've evolved loud noises is to communicate with other people.
你的感激是通过声音和内容传达的–不要害羞.
Be vocal and voracious about conveying your thanks – don’t be shy.
我们感谢我们的管道传达我们的王国声音。直到我们的下次通信。
We thank our channel in giving voice to our kingdom. Until our next communication.
在这个节目里你的声音将被传达，当然了，是用我的声音。
On this show, your voice will be heard - in the form of my voice.
我们感谢我们的管道传达我们王国的声音。
上帝通过母亲向孩子们悄声传达他的爱。还有，对了，有时这声音很响亮，只因你没有倾听才认为“爱”是在悄悄传达。
A mother is one through whom God whispers love to his little children. And, yes, sometimes that voice can rise above a whisper, but only because you're not listening.
令人惊奇的是，大众的意见竟变得如此“有分歧”，以至于纸质媒体及其资深专栏作者们没有能力再真实地传达他们的声音了。
It is fascinating to see that our opinions have become so divergent that the print media and their well-established columnists no longer have the capability to represent them truthfully.
地籁的声音本身是没有意义的，而人的话语是要传达某种思想、念头、指令、要求等，与地籁不同。
The sound of land is meaningless itself; however, the voice of human works for communication of some thought, idea, instruct and requirement, which is different from the sound of land.
随着大脑中百亿细胞的联合运作，传达着外部世界的景象、声音与感觉，那些数据就流向大脑的记忆基地。
As the network of ten billion brain cells conveys the sights, sounds and sensations of the outside world, that data feeds into the memory base of the brain.
它的通信能力也得到了改进，并且现在可以通过触摸屏，身体的姿态，声音，文本到语音，甚至一个激光笔嵌入其臂传达信息。
Its communication skills have also been revamped, and it can now convey information through a touchscreen, body gestures, sounds, text-to-speech, and even a laser pointer embedded in its arm.
它的通信能力也得到了改进，并且现在可以通过触摸屏，身体的姿态，声音，文本到语音，甚至一个激光笔嵌入其臂传达信息。
Its communication skills have also been revamped, and it can now convey information through a touchscreen, body gestures, sounds, text-to-speech, and even a laser pointer embedded in its arm.
应用推荐