这个型号是单声道的。
“我有思考的权利。”爱丽丝厉声道，她开始有些烦恼了。
"I've a right to think," said Alice sharply, for she was beginning to feel a little worried.
没有扬声器电缆却没有从声道失去哪怕一个单一的音节。
Lose the speaker cables without losing a single detail from the soundtrack.
图7显示了音频比特率、采样率以及声道的音频设置项。
Figure 7 shows the audio setting entries for audio bit rate, sample rate, and audio channels.
但是，我们可以从中看出人类声道形状允许我们做的事，我们的灵长类亲戚的确做不到。
But we can see what the human vocal tract shape has allowed us to do that our primate relatives can't.
我们治疗这项并征得方法是使用机械破坏声道平衡，用筋膜(肌肉的表层)和病患身上取出的小碎骨堵塞声道。
The way we have treated this disorder is to mechanically inactivate the balance canal, to plug it with fascia (the covering of muscle) and tiny chips of bone taken from the patient.
利伯曼说，回顾人类的进化过程可以看出，人类与早期类人猿的祖先分开以后，声道的形状改变是很明显的。
Lieberman says that, looking back at human evolution, it's evident that after humans diverged from an early ape ancestor, the shape of the vocal tract changed.
精确的声道堵塞是一项手术花费近四小时同时要求病人在医院疗养多天的漫长过程。
Superior canal plugging is a procedure that usually takes about four hours and requires patients to be in the hospital for a couple of days.
在笔者的基础研究中，已经处理过许多声道堵塞技术，因此笔者相信这是一项可行的手术技术。
I had worked with that canal-plugging technique in a lot of my basic research, so I was comfortable with it as a surgical technique.
我们可以选择堵塞其中一个(实质失衡)而不影响其他的声道平衡。
We can selectively inactivate one balance canal without affecting the other balance canals.
没有必要再忍受八音轨双声道了，音乐可以像电台司令的《失忆人》所受到的名副其实的待遇那样，以“精选专辑”的形式在电脑上广泛传播。
There's no longer any need to endure eight tracks of filler for a couple of decent tunes, but will "album albums" like Radiohead's Amnesiac get the widespread hearing they deserve?
然而在实践中，我们发现声道的功能早在手术前就没有了，更换表层本身可能会引发声道永久失衡。
In practice, however, we found that function in the canal is often diminished before surgery, and replacing the covering itself may lead to inactivation of the canal anyway.
同样，播音程序负责降低一个声道的音量，以让另一个声道可以发声。
Also, it might be the task of the announcer to reduce the volume on one channel so that another channel will be audible.
只要将音量水平的控制权交给系统，计算机就可以自动降低一个声道的声音，让语音发出悦耳的声音。
With full control of volume levels handed to the system, the computer could automatically lower the din on one channel and allow the speech to come through as a pleasant relief.
堵塞之后，骨结合剂常用于覆盖在声道的表面。
Bone cement is often used to cover the canal after it is plugged.
早在一百万年以前，我们祖先口腔的形状、结构，喉和声道的其它部分足以使他们讲话，尽管无法讲很多话。
It is thought that the shape and mechanics of the mouth, throat and other parts of the vocal tract of our ancestors from one million years ago would have allowed them to speak - but not a lot.
用于声音的要么是一个白色端子（单声道VCR）要么是一对红色，白色端子（立体声VCR）。
Sound is either a white plug (on VCRs that do not handle stereo sound) or a red plug and a white plug (on VCRs that do handle stereo).
扬声器只有单声道，并在键盘右边的孔洞发出，声音听起来还挺有趣的。
The speaker is mono only (not stereo), so your audio output will suffer a bit. The audio comes out of the keyboard holes in the right side, and it sounds a little funny.
条目以层级的格式，就是每个声道（track）属于一个专辑（album）、专辑属于艺术家，它们一起被流派标记。
Items form a hierarchy, such that each track belongs to an album, albums belong to artists, and together they are tagged by genres.
声道有两个，多于FLV和WMV文件的。
The number of audio channels is two, higher than FLV and WMV files.
每位演讲者可以很容易地从一个切换从一个扬声器来混合立体声或您可以配置的扬声器是一个左或右声道。
Each speaker can be easily switched from a blended stereo coming from one speaker or you can configure the speaker to be a left or right channel.
在track2中，测试集每个用户包含6个条目(所有的都是声道)，这之中的3个被这个用户打分高(80 +)，剩下的3个不是被该用户打分。
In track2 the test set includes six items per user (all are tracks), three of which were rated highly (score 80 or higher) by the user and three were not rated by the user.
笼中的鸟儿悄声道：“来吧，让我们都住在笼子里吧。”
The cage bird whispers, "Come hither, let us both live in the cage."
她习惯于为了最简单的日常事物而默默祈祷，此刻，她悄声道：“求求上帝，让他觉得我还是漂亮的吧。”
She had a habit of saying a little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
他应声道。 “你是喜欢进口矿泉水、汽水,还是加酸橙的苏打水？”
Would you prefer imported mineral water, sparkling water8) or soda with a wedge of lime？
我们赶忙连声道歉，他的脸色很快就转阴为晴了。
track2：学习将被特定用户打分高的声道(track)和不是被他们打分的声道(track)区分开。
Track2: Learning to separate tracks scored highly by specific users from tracks not scored by them.
Audacity有多种过滤器、控件以及以高度可视化方式显示多声道声音的复杂波形的功能，它是您媒体编辑器工具的一个很有价值的附加工具。
Audacity, with its great variety of filters, controls, and highly visual way of displaying the complex waveforms of multichannel sound, is a valuable addition to your Arsenal of media editors.
他轻声道。“我不会伤害你的。”
应用推荐