然后声称我在交换。
在学院，我声称我关于表盘收集用方言回忆对话。
In the college, I alleged that I recollected the dialog in dialect about the dial collection.
余下的人则对我怨声载道，声称我给他们带来了厄运。
The rest murmured against me, and said that I had brought them an evil fortune.
还有人会声称我的意志力无法经得住23岁时最大转会费的考验。
Others would insist that my vanity couldn't resist being linked to the biggest transfer fee of all time at the age of 23.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
于是我们开始从利文斯敦和第一个60公里崎岖不平声称我的车牌。
So we started from Livingstone and the first 60 potholed kilometers claimed my number plate.
一个总是声称我不是笨蛋的家伙，通常就是那个怀疑自己是笨蛋的家伙。
A fellow who is always declaring that he's no fool, usually has his suspicions.
尽管我声称我的审美判断是普遍的，也依然不能认为每个人将会真的认同我。
Even though I claim that my aesthetic judgment is universal, I cannot assume that everyone will actually agree with it.
随后，我声称我故意搞砸了演讲，因为我太想太想上这个节目，现在我做到了。
Then I claimed I'd blown the speech on purpose, because I always wanted to be on this show in the worst way, and now I am.
典礼后，几位家长向我表示感谢，声称我说出了他们的心声，然后我们返回白宫参加一个毕业聚会。
After the ceremony several parents thanked me for saying what they were thinking and feeling, then we went back to the White House for a graduation party.
当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”
When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"
我从不敢声称我对小说的了解远远超过我所写的小说本身，但我不能想象一个人活在这个世界上可以不需要任何精神上的依托。
I do not claim to know much more about novels than the writing of them, but I cannot imagine one set in the breathing world which lacks any moral valence.
不过假如我们真的夺取了联赛冠军，我会欣然和不敢相信地举起我的双手，说我以前是错了然后再声称我从来都没有想过我们会输掉联赛的。
But if we do win the League I will gladly hold up my hands as a doubter and say that I was wrong and then claim that I never, ever thought we would lose the League.
她声称不认识他，我觉得真是耐人寻味。
我打算对他声称的是否正确提出质疑。
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
“我曾见过一些非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称是高质量的但它们可能对普通健康成年人并没有真正的好处。”她说。
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult,"she says.
她说：“我见过非常昂贵的蛋白质补充剂，它们声称质量上乘，但它们可能不一定对达到平均健康的成年人有好处。”
"I've seen very expensive protein supplements that claim to be high quality but they might not really be beneficial for the average healthy adult," she says.
一名员工声称，“国家仪器公司是我所知道的最独特的公司。”
"National Instruments is the most unique company I have ever seen," claims an employee.
他成了一个义务警察，声称“我就是法官和陪审团”。
He became a true vigilante, claiming ''I am judge and jury.''.
媒体评论家又一次声称，我死定了。
所以如果她声称，“你看，我正在远离肉类，”人们会知道她是发自肺腑。
So if she says, “ You know, I’m setting aside the meat, ” people know that she’s being honest with them.
“别拿时间规划来教训我，”她声称。
一个英格兰球迷声称：“我曾为自己和三个朋友申请7场比赛的门票。”
One England fan said, 'I applied for tickets to seven matches for me and three friends.
很早的时候，一位制片人找到了我，声称他想要“公平地展现正反两方”。
A producer reached me — this was pretty early on in the coverage — and claimed that he wanted to present "both sides fairly."
爱德声称：“我相信我们必须减少赤字，但这不是我们必须要做的一切。”
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
对我批评得最厉害的人声称，我想让所有的伐木工和木材加工厂工人都失业。
My loudest critics claimed I wanted to put every log hauler and mill worker out of business.
并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。
And, when I was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.
我永远不会忘记那个抱着贾米娅并骄傲地声称“她是我的孩子”的妇女。
I'll never forget that woman holding Jamiya and proudly proclaiming, She's my baby.
即使我声称明白一切，我也不会明白。我无须知道太多当碰巧帮助了别人，也教育了自己，我能够分享我的经验、建议和好的主意。
What I do know though is that through experience life, listening to others, and educating myself, I am able to share Suggestions, advice and ideas.
应用推荐