信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害，他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
全球经济繁荣也帮助他信赢得了声望的顶点。
他们总想要展示中国经济的成功并提升中国统治阶层的声望。
They were always intended to showcase Chinese economic success and boost the prestige of the Chinese ruling elite.
它们被普遍认为是业界声望最高的荣誉，其覆盖领域有文学、生理学和医学、物理学、化学、和平和经济学。
They are widely regarded as the most prestigious honors in the fields of literature, medicine, physics, chemistry, peace and economics.
教师的经济待遇和职业声望正在提高。
The teachers' economic treatment and their occupation reputation are in the exaltation.
当前幼儿教师由于经济地位、社会声望偏低而出现了角色失调、角色冲突等问题，甚至出现了行为偏差。
The low economic status and social prestige lead to preschool teachers' imbalance of roles, role conflict, or even disruptive behavior.
从经济待遇、社会权益和职业声望三个方面，对引起高校体育教师职业焦虑的社会地位因素进行分析。
The article analysed the factor of society status arousing vocational anxiety to PE teacher in university form economic treatment, societal rights and interests, vocational reputation.
创办者通过投入精力进行组织协调，获取较高的经济收入与社会声望；
First, the sponsors obtain the higher economic rewards and social prestige after the work of organization and coordination.
《名利场》的连载，带来了经济上的成功，这也迅速奠定了萨克雷的文学声望。
The serialization of Vanity Fair, which was a financial success, quickly established Thackeray's literary reputation.
此外，经济繁荣期的彻底结束打击了英国的外界声望。
Moreover, Britain's standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.
虽然他的职业是一本声望很高的杂志《经济时报》的记者，但他尽可能远离新闻业。
A journalist at the Economic Times, a highly-reputed journal, by profession, he did what he could to get away as far as possible from journalism.
消费使务工家庭经济地位的提高得到进一步的体现和表达，同时也使部分家庭的声望地位有了一定程度的提高。
The improving Consumption conditions further embody the lift of economic status of the family and also do elevate its status in prestige.
教师工资是支撑和激励教师从事教育行业的经济基础，与教师的社会地位和职业声望息息相关。
Teacher compensation is supporting and encouraging teachers to engage in the teaching profession. It is closely related to the social status and occupational prestige of teachers.
教师工资是支撑和激励教师从事教育行业的经济基础，与教师的社会地位和职业声望息息相关。
Teacher compensation is supporting and encouraging teachers to engage in the teaching profession. It is closely related to the social status and occupational prestige of teachers.
应用推荐