莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
可以在第69行中找到渐退效果的声明和属性。
You can find the fade effect declaration and properties at line 69.
可以在第58行中找到渐退效果的声明和属性。
The fade effect declaration and properties can be found at line 58.
这样可以产生减少冗余声明这种令人满意的效果。
This can have the desirable effect of reducing redundant declarations.
工作从预计的业务声明，这个时间表显示效果，如果卷是10 ％，根据推算，在展览二。
Working from the projected operating statement , this schedule shows the effect if volumes are 10% under projections in Exhibit II.
为了在XMLSchema中实现与DTD声明完全相同的效果，元素Title和Author必须是全局范围的，如清单9中所示。
To exactly duplicate the effect of the DTD declarations in XML Schema, the elements Title and Author must have a global scope, as in Listing 9.
玛格丽特拿起钢笔，签下了那份弃权声明书，接着打开了她的便携式钱包，数出十张百元大钞，“你说的，现在支付一半，等效果满意后再付另外一半？”
She took up the pen and signed the waiver, then opened her clutch purse and counted out ten 100 notes. "Half now, you said, and half upon satisfaction?"
实现层次结构在Scala中的效果是相同的：我们可以向方法应用final来防止子类覆盖它，也可应用于类声明本身来防止继承。
Implementation hierarchy works the same way in Scala: We can apply final to the method to prevent a child class from overriding it or to the class declaration itself to prevent derivatives.
申请人所提供的资料，为外部决策者主要依赖于商业成就或运行效果、财务状况，并声明为多种用途的现金流量。
The information provided for exterior decision-makers mainly depends on business achievements or operation results, financial status, and statement for various uses of cash flow .
中国2006年声明的目的和效果就是对于特定事项完全排除适用强制争端解决程序。
The purpose and the effect of China's 2006 declaration is such that the disputes listed therein are fully excluded from the compulsory settlement procedures under the Convention.
中国2006年声明的目的和效果就是对于特定事项完全排除适用强制争端解决程序。
The purpose and the effect of China's 2006 declaration is such that the disputes listed therein are fully excluded from the compulsory settlement procedures under the Convention.
应用推荐