CY c中所有的知识都以逻辑声明的形式表示。
All of the knowledge in CYC is represented declaratively in the form of logical assertions.
对…提出异议反对，尤其是以正式声明的形式反对。
您需要提交的纳税信息应根据您的情况采用美国纳税表或“在美国没有经营活动”的声明的形式。
You need to submit the tax information should be based on your use of the tax table or the United States "in the United States operating activities," the statement form.
注意：在所有情况下，我们需要一个书面声明的形式发行人或发行人的律师，如果一刀切没有得到释放。
Note in all cases we will need a written release form the issuer or the issuer's counsel if a blanket release is not given.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
W3C在专用规范形式的规范中提供了这种机制，它基本上是对目标子树内外的名称空间声明进行排序。
The W3C provides for this in the exclusive canonical form specification, which is almost entirely concerned with sorting out namespace declarations within and outside the target subtree.
可以看到，在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。
As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document.
BI - ICS支持通过一个可扩展的xml词汇表进行的业务信息一致性的形式声明。
BI-ICS allows for a formal declaration of business information conformance through an extensible XML vocabulary.
上述第三条需求是声明形式的；
The third requirement above is stated in declarative form; it is quite granular and uses a "shall" statement.
声明形式的授权简单而强大，但经常并不能提供足够的控制。
While declarative authorization is simple and quite powerful, it frequently will not provide sufficient control.
注意：通常我建议使用XML声明，但是赞同在规范化xml形式中忽略X ML声明的理由。
Note: I always recommend using an XML declaration in general, but I appreciate the reasoning behind omitting it in canonical XML form.
我们或许需要某种形式的语法上的甜头，使这些扩充的参数声明还过得去。
We'd probably need some form of syntactic sugar to make these augmented parameter declarations tolerable.
用户提供的标识符必须被规范化为声明的标识符，这只是将用户提供的标识符转化为标准形式的一种别出心裁的说法。
The User-Supplied identifier must be normalized into a Claimed identifier, which is just a fancy way to say that the identifier supplied by the user is transformed into a standard form.
分析人员需要了解最初的声明式授权、通过编程形式授权的扩展和二者的交互。
An analyst will need to understand the initial declarative authorization, the extensions by programmatic authorization, and the interaction of the two.
林肯随后为他有关美国不能再以一半是奴隶制一半是自由州的形式存在的声明辩护，他说，他的意思并不是说每个州的习俗或制度都必须一样。
Lincoln then defended his statement that the United States could not continue half slave and half free. He said he did not mean that customs or institutions must be the same in every state.
可由计算机处理的方法的概念应该从服务接口描述(如wsdl)扩展到所有其他形式的声明信息或元数据。
The concept of a machine readable approach should be expanded from the description of service interface, such as WSDL, to all other forms of declarative information or meta-data.
xml解析器将XML文档的编码形式(编码在XML声明中规定)转化成表示XML文档信息的抽象模型。
An XML parser converts an encoded form of an XML document (the encoding being specified in the XML declaration) to an abstract model representing the information in the XML document.
免责声明：本文中所包含的信息未经任何正式的IBM测试，而是以asIS的形式发布的。
DISCLAIMER: The information contained in this document has not been submitted to any formal IBM test and is distributed as is.
OAGIS方法可证明为行业中最先进的，但是它未定义允许声明综合信息一致性的形式机制。
The OAGIS approach is arguably the most advanced in the industry, but it does not define a formal mechanism that allows for the declaration of comprehensive information conformance.
比如说发表了919的共同声明，促进了有关各方的交流，对稳定地区形式发挥了重要作用。
For example, we issued the sustanble 919-joint statement, contributed the great exchanges between the relevant parties, and played an important role inmaintaining regional stability.
不过据统计，仅有9%的系统是以虚拟机的形式发布的。我们是不是太过于高估了这个声明的重要性呢？
With analysts claiming only 9% of current new server shipments use virtualization, are we dealing with a hype wave about its importance?
J2EE同时提供了声明和编程形式的基于角色的授权功能。
J2EE provides both declarative and programmatic role-based authorization capabilities.
要创建子节点，我创建一个闭包并声明一个名叫name的新对象它接收map形式的参数。
To create child nodes, I create a closure and declare a new object dubbed name, which takes parameters in the form of a map.
清单1给出了一个XML文档片段，清单2用dtd语法声明了这两个元素，清单3则是相应的XMLschema语法形式。
Listing 1 shows an excerpt of an XML document. Listing 2 shows these two elements declared in DTD syntax, and Listing 3 consists of the corresponding XML Schema syntax.
消息形式和一般形式的一个关键的区别是，rdf：about用来识别问题资源，但是，它没有内联地使用标识来声明。
One key difference between the message form and the plain form is that RDF: about is used to identify the issue resource, however, it is not declared in-line using an id.
由JoshuaBloch提交，一个AR M块是try语句的一种形式，声明若干个资源，并且限制在该语句中。
Submitted by Joshua Bloch, an ARM block is a form of the try statement that declares one or more resources which are then limited to that statement.
在Spring中，有许多方法可以驱动事务控制下的资源更新，这包括编程形式和声明形式。
There are a number of ways to drive resource updates under transactional control in Spring, including both programmatic and declarative forms.
在Spring中，有许多方法可以驱动事务控制下的资源更新，这包括编程形式和声明形式。
There are a number of ways to drive resource updates under transactional control in Spring, including both programmatic and declarative forms.
应用推荐