歌声形成的空间，任凭年华来去自由。
Song of the formation of the space, let Love come and go freely.
课程利用游戏及声形的方式将身体带到一个新的空间。
This workshop utilizes sound and gesture games to bring participants into a new mental space.
我们现在很低的穿过森林，急速滑行，鼓声形成了一座山峰。
We are very low over the forest now, gliding fast, the drums BUILDING to a PEAK -- VOICE (V.O.)
从撞击噪声形成机理出发，分析了1515型自动棉织机噪声的声学特性和主声源。
Impact noise theory is used to study the noise properly from the type 1515 loom and to identify the noise source.
关于汉语四声形成的原因，陈寅恪先生认为是由于“转读”佛经与古印度声明论之传入所致。
Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.
在一年多的时间内四次探访胜芳古镇，对这里积淀的与诸种音声形态相关的民间礼俗进行考察。
The author went to ancient town of Shengfang in more than a year related to variety of sound forms accumulated there.
本文以CCD图象为技术背景，指出CCD图象噪声主要将以与信号有关的泊松噪声形式存在。
In this paper it is pointed out that the noise in a CCD image will be mainly the Poisson noise, which is the signal-dependent noise, with the technological background of CCD images.
由于航空发动机转速高，空气流量大，排气温度高，试车时产生的强烈噪声形成大范围的环境污染；
Aerogine has the features of high rev, heavy air flux and high exhaust temperature, fierceness of noise engenders environment pollution largely during aeroengine test.
具体分析了以矩形光栅为例的周期性目标莫尔条纹式的混淆效应，以及非周期性目标噪声形式的混淆效应。
Moire effect as an aliasing phenomenon of periodic objects and aliasing contents as signal dependent noise of non-periodic objects are analysed.
同时，考虑到路面扰动输入对悬架控制的重要影响，建立出积分白噪声形式的路面不平度数学模型及正弦激励模型。
Considering the influence of the input disturbance, a mathematical description of road surface irregularity is established, which is the model of integral white noise and inspire with sine wave.
这可能预示着生病该单位的任何初级侧的噪声性能可以找到的中的纹波或交流对直流输出噪声形成二次侧它的方式。
This could bode ill for the performance of the unit as any noise on the primary side can find it's way over the the secondary side in the form of ripple or AC noise on the DC outputs.
提出了电动机滚动轴承引起异常振动噪声的识别方法，分析了异常振动噪声形成的原因，提出了消除异常振动噪声的方法。
This paper presents the methods to distinguish abnormal vibrational noise for rolling bearing of motor, analyzes the cause of formation, and presents the method to remove it.
文中介绍了一种基于数字技术的噪声产生系统，能够产生宽带干扰噪声、梳状波干扰噪声和频率凹波干扰噪声三种噪声形式。
This paper introduces a digital noise generating system. It can generate three kinds of jamming noise such as broadband noise, pectinate noise and noise of concave frequency.
本文主要介绍近年来船舶行业水下噪声研究进展概况。包括水下噪声形成机理和预报；水下噪声控制技术；水下噪声近代测量分析技术。
The progresses in investigations on the mechanism and predication of underwater noise, its control techniques, new measuring methods and techniques of analysis are reviewed.
本文主要介绍近年来船舶行业水下噪声研究进展概况。包括水下噪声形成机理和预报；水下噪声控制技术；水下噪声近代测量分析技术。
The progresses in investigations on the mechanism and predication of underwater noise, its control techniques, new measuring methods and techniques of analysis are reviewed.
应用推荐