看水有个方法，就是要看它壮阔的波涛。
There is a way to watch water, that is to watch its roaring waves.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
波兰：“从海到波澜壮阔的海”。
它是新的，与现代波澜壮阔的沙滩。
过去20年波澜壮阔的故事需要新的篇章。
波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。
The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.
最重要的是：冰岛最美丽壮阔的大自然将被完好地保护起来。
And it will help Iceland to remain what it is best at: being a gorgeous, untouched force of nature.
新发现的领域扩宽了我们的认知，从微小的原子到壮阔的外太空。
New frontiers of discovery expand our understanding, from the tiny atom to majesty of outer space.
相对于无限的宇宙和壮阔的生命来说，人的一生微小得近于虚无。
Comparative to the infinitive cosmos and grandeur of lives, the life of human being is as minute as nothing.
《双城记》是一部波澜壮阔的历史与感人肺腑的爱情故事的交织体。
"A Tale of Two Cities" is a magnificent historical and moving love story of the intertwined.
在这场波澜壮阔的服饰文化范型嬗变的背后，蕴含着丰富的文化内涵。
The mammoth evolution of clothing cultural pattern was containing rich cultural connotation.
波澜壮阔的抗震救灾和灾后重建实践，让我们收获了许多极其宝贵的启示。
We have gained lots of precious inspiration through the practice of fighting against earthquake and carrying out relief.
它让我想起一些迪士尼老歌，华丽壮阔的交响乐编曲配上柔情似水的优美旋律。
It reminds me of the old Disney songs with their lush orchestrations and tender melodies.
这次徒步很棒，顺着一条蜿蜒地山道慢慢往上爬，壮阔的美景逐渐浮现在眼前。
This walk is stunning, climbing slowly up a winding mountain path until more of this vast landscape is revealed.
超越日常认知的转换往往看似平静与司空见惯，却潜藏着波澜壮阔的否定之否定。
Exceeding the day-to-day cognitive transformation often appears calm and commonplace. But it hides the magnificent negation of negation.
波澜壮阔的大海，延绵的海岸线，起伏的山峰和雄的高山，充分展现了自然之美。
The natural beauty of ocean and bay coastlines, rolling hills and majestic mountains.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。
The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival. See article
曼和大众在2006年曾为争夺瑞典的同行斯堪尼亚公司而进行了一番波澜壮阔的较量。
The companies were rivals in an epic battle in 2006 for control of Scania, a Swedish rival.
玻璃墙体系全无水平或竖向的窗框挡住视线，可最大限度地欣赏到周围波澜壮阔的大海。
The glass wall systems allow for the maximum viewing area with no horizontal or vertical mullions to obstruct the vision towards the ocean.
本剧以百济王室波澜壮阔的家族史为背景，描写了百济武宁王女儿守百香命运交错的一生。
To play with paekche royal family history of spectacular as the background, describes the king of paekche wuning daughter keep passion of life fate.
然而，并不是所有人都喜欢在炎热的地方度假。有的人希望能看到壮阔的蓝天，呼吸清新的空气。
However not everyone wants a hot break, with others preferring to holidays witnessing spectacular clear skies and pure air.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.
深邃的古希腊哲学思想，壮阔的荷马史诗，不朽的希腊神话具有永久的魅力，给人类以智慧和启迪。
The profound thoughts of Greek philosophers, the great epics of Homer and the enduring charm of Greek mythology have given wisdom and inspiration to mankind.
应用推荐