“真是壮观。”她小声地惊叹道。
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
在大地景色中点缀着壮观的峡谷。
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
昨天出现了一片蔚为壮观的朝霞。
从塔顶远眺景色蔚为壮观。
四周乡间的景色壮观秀丽。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
夕阳西斜，异常壮观。
我打电话给安迪告诉她那东西看上去多么壮观。
I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked.
委内瑞拉是探索南美的宏伟壮观与自然美景的理想出发点。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
大城市有大型壮观的烟花表演。
壮观的日出让我们惊叹不已。
开幕式典礼是个壮观的场面。
“瞧，”她说，“这不是很壮观吗？”
这幅作品不是很壮观吗？
她的家人在一个大农场上有一所壮观的宅第。
圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌，格外壮观。
With brilliant lights blazing everywhere in Christmas night, the city looked most magnificent.
有些壮观的教堂不过是一些小建筑，只有4米宽，6米高。
Some of these spectacular churches are no more than small buildings, barely 4 meters wide and 6 meters tall.
理查德·考克斯前往印度西北部，记录旧时的壮观历史遗迹。
Richard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
不同于循环时间与不可逆时间，壮观时间是一种制造伪事件的积木。
Different from the circular time and the irreversible time, the spectacular time is a kind of toy bricks producing pseudo-events.
今天专家们说，尽管看起来这么壮观，这颗流星可能只有一个足球的大小。
Experts today said that despite its spectacular appearances, the meteor was probably only the size of a football.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB最壮观的历史内景的修复。
The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
相反，我们饱览了比以往任何时候都多的壮观虚伪景象：美国物质主义批评家在南安普顿拥有一栋避暑别墅。
Instead, we are treated to fine hypocritical spectacles, which now more than ever seem in ample supply: the critic of American materialism with a Southampton summer home.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
由于地壳调整和断层作用，直布罗陀海峡打开了，海水一举泻入地中海，十分壮观。直布罗陀海峡现在是地中海与大西洋的连接处。
As a result of crustal adjustments and faulting, the Strait of Gibraltar, where the Mediterranean now connects to the Atlantic, opened, and water cascaded spectacularly back into the Mediterranean.
应用推荐