赢得了那场比赛使她士气大振。
Winning the competition was a wonderful boost for her morale.
他的出色表现使球队士气大振，以5:0大获全胜。
赢得这么一场大型比赛的确让我士气大振。
我军士气大振。
管理层的变更使整个公司士气大振。
The change of management has boosted morale throughout the company.
之后，三狮军团士气大振，上半场在他们强大的攻势中结束。上半场比赛争论的焦点是兰帕德曾不可思议的扳平了比分的进球。
That gave the Three Lions a boost and they ended the first half strongly, leading to the talking point of the game as Lampard thought he had completed a remarkable comeback.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
这消息大大振奋了我们的士气。
店面员工士气因此大振。一月份，星巴克向员工发放了限制性股票，年底分发50%的奖金，剩余的两年内分两次（25%/每次）下发。
The "restricted stock units" were handed out in January, with 50% of the award vesting at the end of the first year and the remainder released in chunks of 25% over the next two years.
店面员工士气因此大振。一月份，星巴克向员工发放了限制性股票，年底分发50%的奖金，剩余的两年内分两次（25%/每次）下发。
The "restricted stock units" were handed out in January, with 50% of the award vesting at the end of the first year and the remainder released in chunks of 25% over the next two years.
应用推荐